Entrar
Entrar
Selecione o idioma
067

67. Sura Al-Mulk

The Sovereignty

Leia e ouça a Surata Al-Mulk Com tradução, tafsir, recitação em áudio, significado palavra por palavra e transliteração.

Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso
تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير ١ الذي خلق
تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ١ ٱلَّذِى خَلَقَ
١
الموت والحياة ليبلوكم ايكم احسن عملا وهو العزيز الغفور
ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
٢ الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمان من
٢ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن
٢
تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور ٣ ثم ارجع البصر كرتين
تَفَـٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ ٣ ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ
٣
ينقلب اليك البصر خاسيا وهو حسير ٤ ولقد زينا السماء
يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ ٤ وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ
٤
الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين واعتدنا لهم عذاب
ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ
السعير ٥ وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبيس المصير
ٱلسَّعِيرِ ٥ وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
٥
٦ اذا القوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور ٧ تكاد تميز
٦ إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ ٧ تَكَادُ تَمَيَّزُ
٦
٧
من الغيظ كلما القي فيها فوج سالهم خزنتها الم ياتكم نذير ٨
مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ ٨
٨
قالوا بلى قد جاءنا نذير فكذبنا وقلنا ما نزل الله من شيء ان انتم
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ
الا في ضلال كبير ٩ وقالوا لو كنا نسمع او نعقل ما كنا في اصحاب
إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ كَبِيرٍۢ ٩ وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ
٩
السعير ١٠ فاعترفوا بذنبهم فسحقا لاصحاب السعير ١١ ان
ٱلسَّعِيرِ ١٠ فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١١ إِنَّ
١٠
١١
الذين يخشون ربهم بالغيب لهم مغفرة واجر كبير ١٢
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ ١٢
١٢

562