Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

and when the seas are set on fire,1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when the seas are filled with flame1

— Saheeh International

and when the souls ˹and their bodies˺ are paired ˹once more˺,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when the souls are paired1

— Saheeh International

and when baby girls, buried alive, are asked

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when the girl [who was] buried alive is asked

— Saheeh International

for what crime they were put to death,1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

For what sin she was killed

— Saheeh International

and when the records ˹of deeds˺ are laid open,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when the pages1 are spread [i.e., made public]

— Saheeh International

and when the sky is stripped away,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when the sky is stripped away

— Saheeh International

ﭿ

and when the Hellfire is fiercely flared up,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when Hellfire is set ablaze

— Saheeh International

and when Paradise is brought near—

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when Paradise is brought near,

— Saheeh International

˹on that Day˺ each soul will know what ˹deeds˺ it has brought along.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

A soul will [then] know what it has brought [with it].1

— Saheeh International

I do swear by the receding stars

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So I swear by the retreating stars -

— Saheeh International

which travel and hide,1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Those that run [their courses] and disappear [i.e., set]

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds