Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

77. Al-Mursalat

taarifa

Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu

77:1

والمرسلات عرفا ١

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ١

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ
عُرۡفٗا
١

By those [winds] sent forth in gusts

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:2

فالعاصفات عصفا ٢

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ٢

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ

عَصۡفٗا

And the winds that blow violently

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:3

والناشرات نشرا ٣

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ٣

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ

نَشۡرٗا

And [by] the winds that spread [clouds]

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:4

فالفارقات فرقا ٤

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ٤

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ

فَرۡقٗا

And those [angels] who bring criterion¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:5

فالملقيات ذكرا ٥

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ٥

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ

ذِكۡرًا

And those [angels] who deliver a message

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:6

عذرا او نذرا ٦

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ٦

عُذۡرًا

أَوۡ

نُذۡرًا

As justification or warning,

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:7

انما توعدون لواقع ٧

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ٧

إِنَّمَا

تُوعَدُونَ

لَوَٰقِعٞ

Indeed, what you are promised is to occur.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:8

فاذا النجوم طمست ٨

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ٨

فَإِذَا

ٱلنُّجُومُ

طُمِسَتۡ

So when the stars are obliterated

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:9

واذا السماء فرجت ٩

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ٩

وَإِذَا

ٱلسَّمَآءُ

فُرِجَتۡ

And when the heaven is opened

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:10

واذا الجبال نسفت ١٠

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ١٠

وَإِذَا

ٱلۡجِبَالُ

نُسِفَتۡ

١٠

And when the mountains are blown away

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:11

واذا الرسل اقتت ١١

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ١١

وَإِذَا

ٱلرُّسُلُ

أُقِّتَتۡ

١١

And when the messengers' time has come...¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:12

لاي يوم اجلت ١٢

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ١٢

لِأَيِّ

يَوۡمٍ

أُجِّلَتۡ

١٢

For what Day was it postponed?¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:13

ليوم الفصل ١٣

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ١٣

لِيَوۡمِ

ٱلۡفَصۡلِ

١٣

For the Day of Judgement.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:14

وما ادراك ما يوم الفصل ١٤

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ١٤

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

يَوۡمُ

ٱلۡفَصۡلِ

١٤

And what can make you know what is the Day of Judgement?

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77:15

ويل يوميذ للمكذبين ١٥

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٥

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

١٥

Woe,¹ that Day, to the deniers.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

77. Al-Mursalat

taarifa

Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu

77:1

والمرسلات عرفا ١

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ١

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ
عُرۡفٗا
١

By those [winds] sent forth in gusts

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِعُرۡفٗا١

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ
عُرۡفٗا
١