Al-Insan 76:16 قوارير من فضة قدروها تقديرا ١٦
قَوَارِيرَاْ
مِن
فِضَّةٖ
قَدَّرُوهَا
تَقۡدِيرٗا
١٦
crystalline silver, filled precisely as desired.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
— Saheeh International
Прочитайте тафсир.
Russian Tafseer Al Saddi
Райское серебро будет чисто и прозрачно, подобно хрусталю. Удивительно, как грубый металл может быть так прозрачен! Райские сосуды будут вмещать ровно столько вина, сколько понадобится для утоления жажды, ибо если его будет больше, то уменьшится наслаждение от питья, а если его будет меньше, то этог…
Райское серебро будет чисто и прозрачно, подобно хрусталю. Удивительно, как грубый металл может быть так прозрачен! Райские сосуды будут вмещать ровно…