Select Language

You are viewing preselected reading settings. Dismiss to view in your current settings or Save to update your setting

Al-A'raf 7:166 فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسيين ١٦٦

Page 172 · Juz 9

فَلَمَّا

عَتَوۡاْ

عَن

مَّا

نُهُواْ

عَنۡهُ

قُلۡنَا

لَهُمۡ

كُونُواْ

قِرَدَةً

خَٰسِـِٔينَ

١٦٦

Quando poi per orgoglio si ribellarono a ciò che era stato loro vietato, dicemmo loro: «Siate scimmie reiette!» ¹ .

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Those who breached the Sabbath were turned into Monkeys, but Those Who prohibited Their Actions were saved

Allah said that the people of this village were divided into three groups: a group that committed the prohibition, catching fish on the Sabbath, as we described in the Tafsir of Surat Al-Baqara

…

Those who breached the Sabbath were turned into Monkeys, but Those Who prohibited Their Actions were saved

Allah said that the people of this village

…

View Tafsirs

Read in Context

163. Chiedi loro a proposito della città sul mare in cui veniva trasgredito il sabato, [chiedi] dei pesci che salivano alla superficie nel giorno del sabato e che invece non affioravano negli altri giorni! Così li mettemmo alla prova, perché dimostrassero la loro empietà . 164. E quando alcuni di loro dissero: «Perché ammonite un popolo che Allah distruggerà o punirà con duro castigo?». Risposero: «Per avere una scusa di fronte al vostro Signore e affinché [Lo] temano!» . 165. Quando poi dimenticarono quello che era stato loro ricordato, salvammo coloro che proibivano il male e colpimmo con severo castigo coloro che erano stati ingiusti e che perversamente agivano. 166. Quando poi per orgoglio si ribellarono a ciò che era stato loro vietato, dicemmo loro: «Siate scimmie reiette!» . 167. E il tuo Signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati fino al Giorno della Resurrezione ! In verità il tuo Signore è sollecito nel castigo, ma è anche perdonato- re, misericordioso. 168. Li dividemmo sulla terra in comunità diverse. Tra loro ci sono genti del bene e altre [che non lo sono]. Li mettemmo alla prova con prosperità e avversità, affinché ritornassero [sulla retta via].

- Hamza Roberto Piccardo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes and Reflections