Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
You are viewing preselected reading settings. Dismiss to view in your current settings or Save to update your setting

Al-Haqqah 69:44 ولو تقول علينا بعض الاقاويل ٤٤

Page 568 · Juz 29

وَلَوۡ
تَقَوَّلَ
عَلَيۡنَا
بَعۡضَ
ٱلۡأَقَاوِيلِ
٤٤
নবী যদি কোন কথা নিজে রচনা করে আমার নামে চালিয়ে দিত,

— Taisirul Quran

সে যদি আমার নামে কিছু রচনা করে চালাতে চেষ্টা করত –

— Sheikh Mujibur Rahman

যদি সে আমার নামে কোন মিথ্যা রচনা করত,

— Rawai Al-bayan

Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish him

Allah says,

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا

(And if he had forged a false saying concerning Us,) meaning, 'if Muhammad forged something against Us, as they claim, and added or removed anything from the Message, or said anything fro

…

If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish him

Allah says,

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا

(And if he had forged a false saying

…
View Tafsirs

Read in Context

38. আমি কসম করছি সে সব জিনিসের যা তোমরা দেখতে পাও, 39. আর (সে সব জিনিসেরও) যা তোমরা দেখতে পাও না 40. যে, অবশ্যই এ কুরআন এক মহা সম্মানিত রসূল [জিবরীল (আঃ)]-এর (বহন করে আনা) বাণী। 41. তা কোন কবির কথা নয়, (কবির কথা তো) তোমরা বিশ্বাস করো না, 42. এটা কোন গণকের কথাও নয়, (গণকের কথায় তো) তোমরা নসীহত লাভ করো না। 43. এটা বিশ্ব জগতের প্রতিপালকের নিকট থেকে অবতীর্ণ, 44. নবী যদি কোন কথা নিজে রচনা করে আমার নামে চালিয়ে দিত, 45. আমি অবশ্যই তার ডান হাত ধরে তাকে পাকড়াও করতাম, 46. তারপর অবশ্যই কেটে দিতাম তার হৃৎপিন্ডের শিরা, 47. অতঃপর তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে, (আমার গোস্বা থেকে তাকে রক্ষা করার জন্য) বাধা সৃষ্টি করতে পারে। 48. মুত্তাক্বীদের জন্য এ কুরআন অবশ্যই এক উপদেশ, 49. আমি অবশ্যই জানি যে, তোমাদের মধ্যে কতক লোক (কুরআনকে) অস্বীকার করবে। 50. আর এ কুরআন কাফিরদের জন্য অবশ্যই দুঃখ ও হতাশার কারণ হবে (যখন কুরআনে বর্ণিত শাস্তি তাদেরকে ঘিরে ধরবে)। 51. এটা একেবারে নিশ্চিত সত্য। 52. অতএব তুমি তোমার মহান প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ও মহিমা বর্ণনা কর।

- Taisirul Quran

Continue Reading

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes and Reflections

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Quran Radio
Quran Audio iOS
Quran Audio Android
QuranicAudio.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute