Al-Haaqqah 69:44 ولو تقول علينا بعض الاقاويل ٤٤
وَلَوۡ
تَقَوَّلَ
عَلَيۡنَا
بَعۡضَ
ٱلۡأَقَاوِيلِ
٤٤
নবী যদি কোন কথা নিজে রচনা করে আমার নামে চালিয়ে দিত,
— Taisirul Quran
সে যদি আমার নামে কিছু রচনা করে চালাতে চেষ্টা করত –
— Sheikh Mujibur Rahman
যদি সে আমার নামে কোন মিথ্যা রচনা করত,
— Rawai Al-bayan
Baca Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish Him
Allah says,
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا
(And if he had forged a false saying concerning Us,) meaning, `if Muhammad forged something against Us, as they claim, and added or removed anything from the Message, or said anything from h
…If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish Him
Allah says,
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا
(And if he had forged a false saying con
…