Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

It is not the prose of a poet ˹as you claim˺, ˹yet˺ you hardly have any faith.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And it is not the word of a poet; little do you believe.

— Saheeh International

ﭿ

Nor is it the mumbling of a fortune-teller, ˹yet˺ you are hardly mindful.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Nor the word of a soothsayer; little do you remember.

— Saheeh International

˹It is˺ a revelation from the Lord of all worlds.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

— Saheeh International

Had the Messenger made up something in Our Name,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And if he [i.e., Muḥammad] had made up about Us some [false] sayings,

— Saheeh International

We would have certainly seized him by his right hand,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

We would have seized him by the right hand;1

— Saheeh International

then severed his aorta,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then We would have cut from him the aorta.1

— Saheeh International

and none of you could have shielded him ˹from Us˺!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds