Surah Al-Qalam - 1-52

Al-Qalam

Juz 29 / Hizb 57 - Page 565

68:13

عُتُلِّۭ

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

زَنِيمٍ

١٣

brute, and—on top of all that—an illegitimate child.

68:14

أَن

كَانَ

ذَا

مَالٖ

وَبَنِينَ

١٤

Now, ˹simply˺ because he has been blessed with ˹abundant˺ wealth and children,

68:15

إِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِ

ءَايَٰتُنَا

قَالَ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٥

whenever Our revelations are recited to him, he says, “Ancient fables!”

68:16

سَنَسِمُهُۥ

عَلَى

ٱلۡخُرۡطُومِ

١٦

We will soon mark his snout.¹

68:17

إِنَّا

بَلَوۡنَٰهُمۡ

كَمَا

بَلَوۡنَآ

أَصۡحَٰبَ

ٱلۡجَنَّةِ

إِذۡ

أَقۡسَمُواْ

لَيَصۡرِمُنَّهَا

مُصۡبِحِينَ

١٧

Indeed, We have tested those ˹Meccans˺ as We tested the owners of the garden—when they swore they would surely harvest ˹all˺ its fruit in the early morning,

68:18

وَلَا

يَسۡتَثۡنُونَ

١٨

leaving no thought for Allah’s Will.¹

68:19

فَطَافَ

عَلَيۡهَا

طَآئِفٞ

مِّن

رَّبِّكَ

وَهُمۡ

نَآئِمُونَ

١٩

Then it was struck by a torment from your Lord while they slept,

68:20

فَأَصۡبَحَتۡ

كَٱلصَّرِيمِ

٢٠

so it was reduced to ashes.

68:21

فَتَنَادَوۡاْ

مُصۡبِحِينَ

٢١

Then by daybreak they called out to each other,

Notes placeholders