وَوَهَبۡنَا

لَهُۥٓ

إِسۡحَٰقَ

وَيَعۡقُوبَۚ

كُلًّا

هَدَيۡنَاۚ

وَنُوحًا

هَدَيۡنَا

مِن

قَبۡلُۖ

وَمِن

ذُرِّيَّتِهِۦ

دَاوُۥدَ

وَسُلَيۡمَٰنَ

وَأَيُّوبَ

وَيُوسُفَ

وَمُوسَىٰ

وَهَٰرُونَۚ

وَكَذَٰلِكَ

نَجۡزِي

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

٨٤

And We blessed him with Isaac and Jacob. We guided them all as We previously guided Noah and those among his descendants: David, Solomon, Job, Joseph, Moses, and Aaron. This is how We reward the good-doers.

Likewise, ˹We guided˺ Zachariah, John, Jesus, and Elias, who were all of the righteous.

˹We also guided˺ Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot, favouring each over other people ˹of their time˺.

And ˹We favoured˺ some of their forefathers, their descendants, and their brothers. We chose them and guided them to the Straight Path.

This is Allah’s guidance with which He guides whoever He wills of His servants. Had they associated others with Him ˹in worship˺, their ˹good˺ deeds would have been wasted.

Those were the ones to whom We gave the Scripture, wisdom, and prophethood. But if these ˹pagans˺ disbelieve in this ˹message˺, then We have already entrusted it to a people who will never disbelieve in it.¹