Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

O believers! When you consult the Messenger privately, give something in charity before your consultation. That is better and purer for you. But if you lack the means, then Allah is truly All-Forgiving, Most Merciful.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

O you who have believed, when you [wish to] privately consult the Messenger, present before your consultation a charity. That is better for you and purer. But if you find not [the means] - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

— Saheeh International

ﭿ

Are you afraid of spending in charity before your private consultations ˹with him˺? Since you are unable to do so, and Allah has turned to you in mercy, then ˹continue to˺ establish prayer, pay alms-tax, and obey Allah and His Messenger. And Allah is All-Aware of what you do.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Have you feared to present before your consultation charities? Then when you do not and Allah has forgiven you, then [at least] establish prayer and give zakāh and obey Allah and His Messenger. And Allah is Aware of what you do.

— Saheeh International

Have you not seen those ˹hypocrites˺ who ally themselves with a people with whom Allah is displeased? They are neither with you nor with them. And they swear to lies knowingly.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry? They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know [they are lying].

— Saheeh International

Allah has prepared for them a severe punishment. Evil indeed is what they do.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Allah has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.

— Saheeh International

They have made their ˹false˺ oaths as a shield, hindering ˹others˺ from the cause of Allah. So they will suffer a humiliating punishment.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.

— Saheeh International

Neither their wealth nor children will be of any help to them against Allah whatsoever. It is they who will be the residents of the Fire. They will be there forever.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Never will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally

— Saheeh International

On the Day Allah resurrects them all, they will ˹falsely˺ swear to Him as they swear to you, thinking they have something to stand on. Indeed, it is they who are the ˹total˺ liars.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

On the Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something.1 Unquestionably, it is they who are the liars.

— Saheeh International

ﯿ

Satan has taken hold of them, causing them to forget the remembrance of Allah. They are the party of Satan. Surely Satan’s party is bound to lose.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan - they will be the losers.

— Saheeh International

˹As for˺ those who defy Allah and His Messenger, they will definitely be among the most debased.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger - those will be among the most humbled.

— Saheeh International

Allah has decreed, “I and My messengers will certainly prevail.” Surely Allah is All-Powerful, Almighty.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Allah has written [i.e., decreed], "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

— Saheeh International

ﭿ

You will never find a people who ˹truly˺ believe in Allah and the Last Day loyal to those who defy Allah and His Messenger, even if they were their parents, children, siblings, or extended family. For those ˹believers˺, Allah has instilled faith in their hearts and strengthened them with a spirit from Him.1 He will admit them into Gardens under which rivers flow, to stay there forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. They are the party of Allah. Indeed, Allah’s party is bound to succeed.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

You will not find a people who believe in Allah and the Last Day having affection for those who oppose Allah and His Messenger, even if they were their fathers or their sons or their brothers or their kindred. Those - He has decreed within their hearts faith and supported them with spirit1 from Him. And We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Allah is pleased with them, and they are pleased with Him - those are the party of Allah. Unquestionably, the party of Allah - they are the successful.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds