Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
You are viewing preselected reading settings. Dismiss to view in your current settings or Save to update your setting

An-Najm 53:58 ليس لها من دون الله كاشفة ٥٨

Page 528 · Juz 27

لَيۡسَ
لَهَا
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
كَاشِفَةٌ
٥٨
Rien d’autre en dehors d’Allah ne peut la dévoiler.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Of it, [from those] besides Allāh, there is no remover.

— Saheeh International

Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

A Warning and Exhortation, the Order to prostrate and to be humble

Allah said,

هَذَا نَذِيرٌ

(This is a warner) in reference to Muhammad ﷺ,

مِّنَ النُّذُرِ الاٍّوْلَى

(from the warners of old) means, just like the warners of old, he was sent as a Messenger as they were sent as Messengers. Allah the

…

A Warning and Exhortation, the Order to prostrate and to be humble

Allah said,

هَذَا نَذِيرٌ

(This is a warner) in reference to Muhammad ﷺ,

مِّنَ النّ

…
View Tafsirs

Read in Context

33. Vois-tu celui qui s’est détourné, 34. donné peu et a [finalement] cessé de donner ? 35. Détient-il la science de l’Inconnaissable en sorte qu’il voit ? 36. Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu’il y avait dans les feuilles de Moïse. 37. et celles d’Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre] 38. qu’aucune [âme] : ne portera le fardeau (le péché) d’autrui, 39. et qu’en vérité, l’homme n’obtient que [le fruit] : de ses efforts ; 40. et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement). 41. Ensuite il en sera récompensé pleinement, 42. et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur, 43. et que c’est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer, 44. et que c’est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,
45. et que c’est Lui qui a créé les deux éléments de couple, le mâle et la femelle, 46. d’une goutte de sperme quand elle est éjaculée. 47. et que la seconde création Lui incombe, 48. et c’est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir. 49. Et c’est Lui qui est le Seigneur de Sirius , 50. et c’est Lui qui a fait périr les anciens 'Âd, 51. ainsi que les Thamûd, et Il fit que rien n’en subsistât, 52. ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents, 53. de même qu’Il anéantit les villes renversées . 54. Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit. 55. Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute ? 56. Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens : 57. l’Imminente (L’heure du Jugement) s’approche. 58. Rien d’autre en dehors d’Allah ne peut la dévoiler. 59. Quoi! Vous étonnez-vous de ce discours (le Coran) ? 60. Et vous [en] : riez et n’[en] : pleurez point ? 61. Absorbés [que vous êtes] : par votre distraction. 62. Prosternez-vous donc à Allah et adorez-Le .

- French Translation(Muhammad Hamidullah)

Continue Reading

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes and Reflections

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran Space
Quran.ai
Quran Audio
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute