An-Nisaa' 4:3 وان خفتم الا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فان خفتم الا تعدلوا فواحدة او ما ملكت ايمانكم ذالك ادنى الا تعولوا ٣

Y si teméis no tratar con justicia a las huérfanas (que tenéis bajo vuestra tutela, en lo referente a no concederles un maher¹ apropiado en caso de querer casaos con ellas, no las desposéis), casaos, entonces, con otras mujeres (lícitas) que sean de vuestro agrado, ya sean dos, tres o cuatro (como máximo)². Pero si teméis no ser justos con todas ellas por igual, casaos solamente con una o recurrid a vuestras esclavas³. Eso es lo más apropiado para evitar caer en la injusticia.

Y si temen no tratar con justicia a las huérfanas (que tienen bajo su tutela, en lo referente a no concederles un maher¹ apropiado en caso de querer casarse con ellas, no las desposen), cásense, entonces, con otras mujeres (lícitas) que sean de su agrado, ya sean dos, tres o cuatro (como máximo)². Pero si temen no ser justos con todas ellas por igual, cásense solamente con una o recurran a sus esclavas³. Eso es lo más apropiado para evitar caer en la injusticia.