Al-Hujurat 49:10 انما المومنون اخوة فاصلحوا بين اخويكم واتقوا الله لعلكم ترحمون ١٠
Page 516 · Juz 26
إِنَّمَا
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
إِخۡوَةٞ
فَأَصۡلِحُواْ
بَيۡنَ
أَخَوَيۡكُمۡۚ
وَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
لَعَلَّكُمۡ
تُرۡحَمُونَ
١٠
The believers are naught else than brothers. Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy.
— M. Pickthall
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allāh that you may receive mercy.
— Saheeh International
The Believers are but a single Brotherhood: So make peace and reconciliation between your two (contending) brothers; and fear Allah, that ye may receive Mercy.
— A. Yusuf Ali
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Making Peace between Disputing Muslims
Allah commands making peace between Muslims that fight each other,
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُواْ فَأَصْلِحُواْ بَيْنَهُمَا
(And if two parties among the believers fall to fighting, then make peace between them both.) Therefore, Allah calls bo
…Making Peace between Disputing Muslims
Allah commands making peace between Muslims that fight each other,
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَ
…