مُحَمَّدٌ

رَّسُوْلُ

اللّٰهِ ؕ

وَالَّذِیْنَ

مَعَهٗۤ

اَشِدَّآءُ

عَلَی

الْكُفَّارِ

رُحَمَآءُ

بَیْنَهُمْ

تَرٰىهُمْ

رُكَّعًا

سُجَّدًا

یَّبْتَغُوْنَ

فَضْلًا

مِّنَ

اللّٰهِ

وَرِضْوَانًا ؗ

سِیْمَاهُمْ

فِیْ

وُجُوْهِهِمْ

مِّنْ

اَثَرِ

السُّجُوْدِ ؕ

ذٰلِكَ

مَثَلُهُمْ

فِی

التَّوْرٰىةِ ۛۖۚ

وَمَثَلُهُمْ

فِی

الْاِنْجِیْلِ ۛ۫ۚ

كَزَرْعٍ

اَخْرَجَ

شَطْـَٔهٗ

فَاٰزَرَهٗ

فَاسْتَغْلَظَ

فَاسْتَوٰی

عَلٰی

سُوْقِهٖ

یُعْجِبُ

الزُّرَّاعَ

لِیَغِیْظَ

بِهِمُ

الْكُفَّارَ ؕ

وَعَدَ

اللّٰهُ

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

وَعَمِلُوا

الصّٰلِحٰتِ

مِنْهُمْ

مَّغْفِرَةً

وَّاَجْرًا

عَظِیْمًا

۟۠

Muhammad is the messenger of Allah. And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration. Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel - like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers - that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them. Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness and immense reward.

Muhammad is the messenger of Allah; and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other. Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure. On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration. This is their similitude in the Taurat; and their similitude in the Gospel is: like a seed which sends forth its blade, then makes it strong; it then becomes thick, and it stands on its own stem, (filling) the sowers with wonder and delight. As a result, it fills the Unbelievers with rage at them. Allah has promised those among them who believe and do righteous deeds forgiveness, and a great Reward.