Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

And our forefathers as well?”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And our forefathers [as well]?"

— Saheeh International

Say, “Yes! And you will be fully humbled.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

— Saheeh International

It will only take one Blast,1 then at once they will see ˹it all˺.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

It will be only one shout, and at once they will be observing.

— Saheeh International

They will cry, “Oh, woe to us! This is the Day of Judgment!”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."

— Saheeh International

˹They will be told,˺ “This is the Day of ˹Final˺ Decision which you used to deny.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."

— Saheeh International

˹Allah will say to the angels,˺ “Gather ˹all˺ the wrongdoers along with their peers, and whatever they used to worship

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds,1 and what they used to worship

— Saheeh International

ﯿ

instead of Allah, then lead them ˹all˺ to the path of Hell.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire

— Saheeh International

And detain them, for they must be questioned.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And stop them; indeed, they are to be questioned."

— Saheeh International

˹Then they will be asked,˺ “What is the matter with you that you can no longer help each other?”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

— Saheeh International

In fact, on that Day they will be ˹fully˺ submissive.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But they, that Day, are in surrender.

— Saheeh International

They will turn on each other, throwing blame.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And they will approach one another asking [i.e., blaming] each other.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds