Yasin 36:76 فلا يحزنك قولهم انا نعلم ما يسرون وما يعلنون ٧٦
Halaman 401 · Juz 23
فَلَا
یَحْزُنْكَ
قَوْلُهُمْ ۘ
اِنَّا
نَعْلَمُ
مَا
یُسِرُّوْنَ
وَمَا
یُعْلِنُوْنَ
۟
So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.
— Saheeh International
Que leurs paroles ne t’affligent donc pas! Nous savons ce qu’ils cachent et ce qu’ils divulguent.
— French Translation(Muhammad Hamidullah)
Bacalah Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The gods of the Idolators are not able to help Them
Allah denounces the idolators for taking the idols as gods alongside Allah, hoping that those gods will help them and provide for them and bring them closer to Allah. Allah says:
لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ
(They cannot help them,) meaning, those go
…The gods of the Idolators are not able to help Them
Allah denounces the idolators for taking the idols as gods alongside Allah, hoping that those gods
…