وَاَتِمُّوا

الْحَجَّ

وَالْعُمْرَةَ

لِلّٰهِ ؕ

فَاِنْ

اُحْصِرْتُمْ

فَمَا

اسْتَیْسَرَ

مِنَ

الْهَدْیِ ۚ

وَلَا

تَحْلِقُوْا

رُءُوْسَكُمْ

حَتّٰی

یَبْلُغَ

الْهَدْیُ

مَحِلَّهٗ ؕ

فَمَنْ

كَانَ

مِنْكُمْ

مَّرِیْضًا

اَوْ

بِهٖۤ

اَذًی

مِّنْ

رَّاْسِهٖ

فَفِدْیَةٌ

مِّنْ

صِیَامٍ

اَوْ

صَدَقَةٍ

اَوْ

نُسُكٍ ۚ

فَاِذَاۤ

اَمِنْتُمْ ۥ

فَمَنْ

تَمَتَّعَ

بِالْعُمْرَةِ

اِلَی

الْحَجِّ

فَمَا

اسْتَیْسَرَ

مِنَ

الْهَدْیِ ۚ

فَمَنْ

لَّمْ

یَجِدْ

فَصِیَامُ

ثَلٰثَةِ

اَیَّامٍ

فِی

الْحَجِّ

وَسَبْعَةٍ

اِذَا

رَجَعْتُمْ ؕ

تِلْكَ

عَشَرَةٌ

كَامِلَةٌ ؕ

ذٰلِكَ

لِمَنْ

لَّمْ

یَكُنْ

اَهْلُهٗ

حَاضِرِی

الْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ ؕ

وَاتَّقُوا

اللّٰهَ

وَاعْلَمُوْۤا

اَنَّ

اللّٰهَ

شَدِیْدُ

الْعِقَابِ

۟۠

Complete the pilgrimage and minor pilgrimage for Allah.¹ But if prevented ˹from proceeding˺, then ˹offer˺ whatever sacrificial animals you can afford. And do not shave your heads until the sacrificial animal reaches its destination. But if any of you is ill or has a scalp ailment ˹requiring shaving˺, then compensate either by fasting, charity, or a sacrificial offering. In times of peace, you may combine the pilgrimage and minor pilgrimage then make the sacrificial offering you can afford. Whoever cannot afford that ˹offering˺, let them fast three days during pilgrimage and seven after returning ˹home˺—completing ten. These offerings are for those who do not live near the Sacred House. And be mindful of Allah, and know that Allah is severe in punishment.