Al-Baqarah 2:179 ولكم في القصاص حياة يا اولي الالباب لعلكم تتقون ١٧٩
وَلَكُمْ
فِی
الْقِصَاصِ
حَیٰوةٌ
یّٰۤاُولِی
الْاَلْبَابِ
لَعَلَّكُمْ
تَتَّقُوْنَ
۟
There is ˹security of˺ life for you in ˹the law of˺ retaliation, O people of reason, so that you may become mindful ˹of Allah˺.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.1
— Saheeh International
তাফসীর পড়ুন
Tafsir Ahsanul Bayaan
হে বুদ্ধিসম্পন্ন ব্যক্তিগণ! তোমাদের জন্য ক্বিস্বাসে (প্রতিশোধ গ্রহণের বিধানে) জীবন রয়েছে, যাতে তোমরা সাবধান হতে পার।[১]
[১] যখন হত্যাকারীর এই ভয় হবে যে, আমাকেও ক্বিস্বাসে হত্যা করা হবে, তখন সে কাউকে হত্যা করতে সাহস পাবে না। যে সমাজে ক্বিস্বাসের আইন বলবৎ থাকে, সে সমাজে এ (ক্বিস্বাসে হত্যা হওয়ার) ভয় সম
…হে বুদ্ধিসম্পন্ন ব্যক্তিগণ! তোমাদের জন্য ক্বিস্বাসে (প্রতিশোধ গ্রহণের বিধানে) জীবন রয়েছে, যাতে তোমরা সাবধান হতে পার।[১]
[১] যখন হত্যাকারীর এই ভয় হবে যে
…