Ach-Chu'ara' 26:136 قالوا سواء علينا اوعظت ام لم تكن من الواعظين ١٣٦
قَالُواْ
سَوَآءٌ
عَلَيۡنَآ
أَوَعَظۡتَ
أَمۡ
لَمۡ
تَكُن
مِّنَ
ٱلۡوَٰعِظِينَ
١٣٦
They responded, “It is all the same to us whether you warn ˹us˺ or not.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
— Saheeh International
Lisez le Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Response of the People of Hud, and Their Punishment
Allah tells us how the people of Hud responded to him after he had warned them, encouraged them, and clearly explained the truth to them.
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوَعِظِينَ
(They said: "It is the same to us
…The Response of the People of Hud, and Their Punishment
Allah tells us how the people of Hud responded to him after he had warned them, encouraged them
…