Al-Furqán 25:76 خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما ٧٦
خَٰلِدِينَ
فِيهَاۚ
حَسُنَتۡ
مُسۡتَقَرّٗا
وَمُقَامٗا
٧٦
There they will stay- a happy home and resting place!
— M.A.S. Abdel Haleem
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
— Saheeh International
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Reward of the Servants of the Most Gracious, and a Warning to the People of Makkah
After mentioning the beautiful attributes of His believing servants, and their fine words and deeds, Allah then says:
أُوْلَئِكَ
(Those) meaning, the people who are described in this manner,
يُجْزَوْنَ
(will be rewarde
…The Reward of the Servants of the Most Gracious, and a Warning to the People of Makkah
After mentioning the beautiful attributes of His believing serva
…