An-Nur 24:29 ليس عليكم جناح ان تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع لكم والله يعلم ما تبدون وما تكتمون ٢٩

24:29

لَّيۡسَ

عَلَيۡكُمۡ

جُنَاحٌ

أَن

تَدۡخُلُواْ

بُيُوتًا

غَيۡرَ

مَسۡكُونَةٖ

فِيهَا

مَتَٰعٞ

لَّكُمۡۚ

وَٱللَّهُ

يَعۡلَمُ

مَا

تُبۡدُونَ

وَمَا

تَكۡتُمُونَ

٢٩

যে গৃহে কেহ বাস করেনা তাতে তোমাদের জন্য দ্রব্য সামগ্রী থাকলে সেখানে তোমাদের প্রবেশে কোনো পাপ নেই এবং আল্লাহ জানেন যা তোমরা প্রকাশ কর এবং যা তোমরা গোপন কর।

— Sheikh Mujibur Rahman

There is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience¹ for you. And Allāh knows what you reveal and what you conceal.

— Saheeh International

Teruskan Membaca

Baca Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Seeking Permission and the Etiquette of entering Houses

This is the Islamic etiquette. Allah taught these manners (of seeking permission) to His believing servants and commanded them not to enter houses other than their own until they had asked permission, i.e., to ask for permission before entering

…

Seeking Permission and the Etiquette of entering Houses

This is the Islamic etiquette. Allah taught these manners (of seeking permission) to His believ

…

Lebih Banyak Tafsir

Baca dalam Konteks

Bab 24, Halaman 353, Juz 18

27. হে মু’মিনগণ! তোমরা নিজেদের গৃহ ব্যতীত অন্য কারও গৃহে গৃহবাসীদের অনুমতি না নিয়ে এবং তাদেরকে সালাম না করে প্রবেশ করনা; এটাই তোমাদের জন্য শ্রেয়, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ কর। 28. যদি তোমরা গৃহে কেহকে না পাও তাহলে তাতে প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তোমাদেরকে অনুমতি দেয়া হয়। যদি তোমাদেরকে বলা হয় ফিরে যাও, তাহলে তোমরা ফিরে যাবে, এটাই তোমাদের জন্য উত্তম এবং তোমরা যা কর সেই সম্বন্ধে আল্লাহ সবিশেষ অবহিত। 29. যে গৃহে কেহ বাস করেনা তাতে তোমাদের জন্য দ্রব্য সামগ্রী থাকলে সেখানে তোমাদের প্রবেশে কোনো পাপ নেই এবং আল্লাহ জানেন যা তোমরা প্রকাশ কর এবং যা তোমরা গোপন কর।

- Sheikh Mujibur Rahman