Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

When death approaches any of them, they cry, “My Lord! Let me go back,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[For such is the state of the disbelievers] until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back

— Saheeh International

so I may do good in what I left behind.” Never! It is only a ˹useless˺ appeal they make. And there is a barrier behind them until the Day they are resurrected.1 

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

That I might do righteousness in that which I left behind."1 No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.

— Saheeh International

Then, when the Trumpet will be blown,1 there will be no kinship between them on that Day, nor will they ˹even care to˺ ask about one another.2 

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.

— Saheeh International

As for those whose scale is heavy ˹with good deeds˺, it is they who will be successful.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

— Saheeh International

ﯿ

But those whose scale is light, they will have doomed themselves, staying in Hell forever.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.

— Saheeh International

The Fire will burn their faces, leaving them deformed.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.1

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds