حَتَّىٰٓ
إِذَا
فُتِحَتۡ
يَأۡجُوجُ
وَمَأۡجُوجُ
وَهُم
مِّن
كُلِّ
حَدَبٖ
يَنسِلُونَ
٩٦
Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,
— M. Pickthall
Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend
— Saheeh International
Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.
— A. Yusuf Ali
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Those who have been destroyed, will never return to this World.
وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ
(And a ban is laid on every town) Ibn `Abbas said, "it is enforced", i.e., it has been decreed that the people of each township that has been destroyed will never return to this world before the Day of Resurrectio
…Those who have been destroyed, will never return to this World.
وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ
(And a ban is laid on every town) Ibn `Abbas said, "it is enfor
…