Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
You are viewing preselected reading settings. Dismiss to view in your current settings or Save to update your setting

Al-Anbiya 21:57 وتالله لاكيدن اصنامكم بعد ان تولوا مدبرين ٥٧

Page 326 · Juz 17

وَتَٱللَّهِ
لَأَكِيدَنَّ
أَصۡنَٰمَكُم
بَعۡدَ
أَن
تُوَلُّواْ
مُدۡبِرِينَ
٥٧
Juro por Dios que voy a tramar algo contra sus ídolos cuando se hayan retirado”.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How Ibrahim broke the Idols

Then Ibrahim swore an oath, which some of his people heard, to plot against their idols, i.e., to break them and destroy them after they had gone away and turned their backs, when they went out to their festival. They had a festival which they would go out to celebrate. Ab

…

How Ibrahim broke the Idols

Then Ibrahim swore an oath, which some of his people heard, to plot against their idols, i.e., to break them and destroy th

…
View Tafsirs

Read in Context

51. Antes [de Moisés] le concedí la guía a Abraham, a quien bien conocía. 52. Cuando dijo a su padre y a su pueblo: “¿Qué son estas estatuas a las que dedican su adoración?” 53. Respondieron: “Vimos que nuestros padres las adoraban”. 54. Dijo: “Ustedes y sus padres están en un error evidente”. 55. Dijeron: “¿Nos hablas en serio o estás bromeando?” 56. Dijo: “Su Señor es el Señor de los cielos y de la Tierra, el Creador de ambos, y yo doy testimonio de ello. 57. Juro por Dios que voy a tramar algo contra sus ídolos cuando se hayan retirado”.
58. Y los hizo pedazos excepto al más grande, para que su atención se volviera sobre él. 59. Exclamaron: “¿Quién fue capaz de hacer esto con nuestros dioses? Sin duda se trata de un malhechor”. 60. Alguien dijo: “Oímos a un joven, llamado Abraham, hablar [mal] de ellos”. 61. Dijeron: “Tráiganlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra él]”. 62. Le dijeron: “¡Oh, Abraham! ¿Fuiste tú quien destruyó nuestros dioses?” 63. Respondió: “¡Fue ese, el mayor de todos! Pregúntenle [a sus dioses], si es que ellos son capaces [al menos] de hablar”. 64. Comenzaron a criticarse unos a otros diciendo: “Ustedes son los malhechores”. 65. Pero luego volvieron a su estado anterior [y le dijeron]: “Tú bien sabes que no pueden hablar”. 66. Dijo [Abraham]: “¿Acaso adoran en vez de Dios lo que no puede beneficiarlos ni perjudicarlos [en lo más mínimo]? 67. ¡Uf, qué perdidos están ustedes y lo que adoran en vez de Dios! ¿Es que no van a reflexionar?” 68. Exclamaron: “¡Quémenlo [en la hoguera] para vengar a sus ídolos! Si es que van a hacer algo”. 69. Pero dijo [Dios]: “¡Oh, fuego! Sé fresco y no dañes a Abraham”. 70. Pretendieron deshacerse de él, pero hice que fueran ellos los perdedores. 71. Lo salvé a él y también a Lot, para que fueran a la tierra que bendije para toda la humanidad.

- Sheikh Isa Garcia

Continue Reading

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes and Reflections

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran Space
Quran.ai
Quran Audio
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute