Al-Baqarah 2:95 ولن يتمنوه ابدا بما قدمت ايديهم والله عليم بالظالمين ٩٥
وَلَن
يَتَمَنَّوۡهُ
أَبَدَۢا
بِمَا
قَدَّمَتۡ
أَيۡدِيهِمۡۚ
وَٱللَّهُ
عَلِيمُۢ
بِٱلظَّٰلِمِينَ
٩٥
But they will never long for it, because of that which their own hands have sent before them. Allah is aware of evil-doers.
— M. Pickthall
But never will they wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allāh is Knowing of the wrongdoers.
— Saheeh International
But they will never seek for death, on account of the (sins) which their hands have sent on before them. and Allah is well-acquainted with the wrong-doers.
— A. Yusuf Ali
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Calling the Jews to invoke Allah to destroy the Unjust Party
Muhammad bin Ishaq narrated that Ibn `Abbas said, "Allah said to His Prophet ,
قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الاٌّخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنْتُمْ صَدِقِينَ
(Say to (them): "If the
…Calling the Jews to invoke Allah to destroy the Unjust Party
Muhammad bin Ishaq narrated that Ibn `Abbas said, "Allah said to His Prophet ,
قُلْ إِن ك
…