Máriam 19:4 قال رب اني وهن العظم مني واشتعل الراس شيبا ولم اكن بدعايك رب شقيا ٤

19:4

قَالَ

رَبِّ

إِنِّي

وَهَنَ

ٱلۡعَظۡمُ

مِنِّي

وَٱشۡتَعَلَ

ٱلرَّأۡسُ

شَيۡبٗا

وَلَمۡ

أَكُنۢ

بِدُعَآئِكَ

رَبِّ

شَقِيّٗا

He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled¹ with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy [i.e., disappointed].

Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

Muhammad bin Ishaq recorded a Hadith of Umm Salamah in his Sirah, and Ahmad bin Hanbal recorded from Ibn Mas`ud, the story of the Hijrah (migration) to Ethiopia from Makkah. The narration mentions that Ja`far bin Abi Talib recited the first part of this Surah to An-Najash

…

Which was revealed in Makkah

Muhammad bin Ishaq recorded a Hadith of Umm Salamah in his Sirah, and Ahmad bin Hanbal recorded from Ibn Mas`ud, the story

…

Más Tafsires

Leer en contexto

Capítulo 19, Página 305, Juz 16

1. Kāf, Hā, Yā, ʿAyn, Ṣād. 2. [This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah 3. When he called to his Lord a private call [i.e., supplication]. 4. He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy [i.e., disappointed]. 5. And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir 6. Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]." 7. [He was told], "O Zechariah, indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John. We have not assigned to any before [this] name." 8. He said, "My Lord, how will I have a boy when my wife has been barren and I have reached extreme old age?" 9. [An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.'" 10. [Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound." 11. So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allāh] in the morning and afternoon. 12. [Allāh said], "O John, take the Scripture [i.e., adhere to it] with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy 13. And affection from Us and purity, and he was fearing of Allāh 14. And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant. 15. And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.

- Saheeh International