Select Language

You are viewing preselected reading settings. Dismiss to view in your current settings or Save to update your setting

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

وحفظناها من كل شيطان رجيم ١٧

وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍۢ رَّجِيمٍ ١٧

وَحَفِظۡنَٰهَا
مِن
كُلِّ
شَيۡطَٰنٖ
رَّجِيمٍ
١٧

And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allāh]

— Saheeh International

And We have guarded it from every outcast devil,

— M. Pickthall

Tafsirs

Lessons

Reflections

الا من استرق السمع فاتبعه شهاب مبين ١٨

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ مُّبِينٌۭ ١٨

إِلَّا

مَنِ

ٱسۡتَرَقَ

ٱلسَّمۡعَ

فَأَتۡبَعَهُۥ

شِهَابٞ

مُّبِينٞ

١٨

Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.

— Saheeh International

Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue.

— M. Pickthall

Tafsirs

Lessons

Reflections

وحفظناها من كل شيطان رجيم ١٧

وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍۢ رَّجِيمٍ ١٧

And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allāh]

— Saheeh International

And We have guarded it from every outcast devil,

— M. Pickthall

Tafsirs

Lessons

Reflections

وَحَفِظۡنَٰهَامِنكُلِّشَيۡطَٰنٖرَّجِيمٍ١٧