وَلَقَدۡ
جَآءَتۡ
رُسُلُنَآ
إِبۡرَٰهِيمَ
بِٱلۡبُشۡرَىٰ
قَالُواْ
سَلَٰمٗاۖ
قَالَ
سَلَٰمٞۖ
فَمَا
لَبِثَ
أَن
جَآءَ
بِعِجۡلٍ
حَنِيذٖ
٦٩
There came Our messengers to Abraham with glad tidings. They said, "Peace!" He answered, "Peace!" and hastened to entertain them with a roasted calf.
— A. Yusuf Ali
And verily, there came Our messengers to Ibrâhîm (Abraham) with glad tidings. They said: Salâm (greetings or peace!) He answered, Salâm (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.
— Al-Hilali & Khan
Lisez le Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Coming of the Angels to Ibrahim and Their Glad Tidings to Him of Ishaq and Ya`qub
Allah, the Exalted, says,
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ
(And verily, there came Our messengers) The word "messengers" here means angels.
إِبْرَهِيمَ بِالْبُشْرَى
(to Ibrahim with the glad tidings.) It has been said that
…The Coming of the Angels to Ibrahim and Their Glad Tidings to Him of Ishaq and Ya`qub
Allah, the Exalted, says,
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ
(And verily,
…