يَوۡمَ
يُنفَخُ
فِي
ٱلصُّورِۚ
وَنَحۡشُرُ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
يَوۡمَئِذٖ
زُرۡقٗا
١٠٢

Ese día, cuando la trompeta sea soplada, reuniré a los culpables, y sus miradas estarán ensombrecidas.

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

يتخافتون بينهم ان لبثتم الا عشرا ١٠٣

يَتَخَـٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًۭا ١٠٣

يَتَخَٰفَتُونَ

بَيۡنَهُمۡ

إِن

لَّبِثۡتُمۡ

إِلَّا

عَشۡرٗا

١٠٣

Se susurrarán unos a otros, y algunos dirán: “Solo permanecimos [en la vida mundanal] diez días”.

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

نحن اعلم بما يقولون اذ يقول امثلهم طريقة ان لبثتم الا يوما ١٠٤

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًۭا ١٠٤

نَّحۡنُ

أَعۡلَمُ

بِمَا

يَقُولُونَ

إِذۡ

يَقُولُ

أَمۡثَلُهُمۡ

طَرِيقَةً

إِن

لَّبِثۡتُمۡ

إِلَّا

يَوۡمٗا

١٠٤

Y otros, los más sensatos, dirán: “Solo permanecimos un día.” Bien sé lo que dicen.

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يوميذ زرقا ١٠٢

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ زُرْقًۭا ١٠٢

Ese día, cuando la trompeta sea soplada, reuniré a los culpables, y sus miradas estarán ensombrecidas.

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

يَوۡمَيُنفَخُفِيٱلصُّورِۚوَنَحۡشُرُٱلۡمُجۡرِمِينَيَوۡمَئِذٖزُرۡقٗا١٠٢