قَالُوٓاْ

ءَأَنتَ

فَعَلۡتَ

هَٰذَا

بِـَٔالِهَتِنَا

يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

٦٢

They asked, “Was it you who did this to our gods, O  Abraham?”

He replied ˹sarcastically˺, “No, this one—the biggest of them—did it! So ask them, if they can talk!”

So they came back to their senses, saying ˹to one another˺, “You yourselves are truly the wrongdoers!”

Then they ˹quickly˺ regressed to their ˹original˺ mind-set, ˹arguing,˺ “You already know that those ˹idols˺ cannot talk.”