登入
超越斋月!
学到更多
登入
登入
选择语言
9:29
قاتلوا الذين لا يومنون بالله ولا باليوم الاخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين الحق من الذين اوتوا الكتاب حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون ٢٩
قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ٢٩
قَٰتِلُواْ
ٱلَّذِينَ
لَا
يُؤۡمِنُونَ
بِٱللَّهِ
وَلَا
بِٱلۡيَوۡمِ
ٱلۡأٓخِرِ
وَلَا
يُحَرِّمُونَ
مَا
حَرَّمَ
ٱللَّهُ
وَرَسُولُهُۥ
وَلَا
يَدِينُونَ
دِينَ
ٱلۡحَقِّ
مِنَ
ٱلَّذِينَ
أُوتُواْ
ٱلۡكِتَٰبَ
حَتَّىٰ
يُعۡطُواْ
ٱلۡجِزۡيَةَ
عَن
يَدٖ
وَهُمۡ
صَٰغِرُونَ
٢٩
当抵抗不信真主和末日,不遵真主及其使者的戒律,不奉真教的人,即曾受天经的人,你们要与他们战斗,直到他们依照自己的能力,规规矩矩地交纳丁税。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
Does this verse preclude peaceful relations with the People of the Book?
澄清

回答

The general rule is that peaceful relations are maintained with all people, but the exceptions are those who were actively hostile to the Muslims: **“Allah does not forbid you from dealing kindly and fairly with those who have neither fought nor driven you out of your homes. Surely Allah loves those who are fair.”** ([60:8](https://quran.com/60/8)). \ If any group seeks peace with Muslims, the Muslims are instructed to accept: **“If they incline towards peace, then incline to it also and trust in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.”** ([8:61](https://quran.com/8/61)). This ruling was not replaced by any other (see the commentaries of al-Tabari, Ibn al-‘Arabi, Ibn Kathir). \ This verse ([9:29](https://quran.com/9/29)) pertains to a specific circumstance, and was revealed on the occasion of the Tabuk expedition (9 AH/630 CE). As Ibn ‘Ashur explains in his commentary: once Islam began to spread, the Jews of Arabia and the Christians of the Byzantine Empire became increasingly hostile to the growing Muslim community as it began to approach the borders of their territories in the Levant. It was after the Byzantines initiated hostilities with the Muslims (by killing an emissary) that the order was given to fight them. \ The point is further supported by an authentic hadith of the Prophet Muhammad ﷺ in which he states, **“Leave the Abyssinians alone so long as they leave you alone, and leave the Turks be so long as they leave you be.”** (Abu Dawud) The Abyssinians in particular were Christians like the Byzantines, but unlike the Byzantines, they had initiated no hostilities with the Muslim polity. The same was true of the pagan Turks. \ Ibn al-Qayyim states in *Hidayat al-Hayara* (1/29-30), “When Allah sent His Messenger ﷺ the followers of most religions accepted his call and that of his caliphs [to enter Islam] willingly and of their own choice. He never forced anyone to enter the religion and he would only fight those who waged war against him and fought him. As for those who sought peace with him, he would not fight them nor force them to enter his religion… Whoever contemplates his biography will find that he never forced anyone to accept his religion. He only fought those who fought him. Those who made peace with him, he would not fight them so long as they observed peace and did not violate their treaty. In fact, Allah commanded him to fulfill their covenants so long as they maintained them, as He says, **‘So long as they are true to you (in their treaties), be true to them.’** ([9:7](https://quran.com/9/7))” \ Ibn Taymiyyah states in *Qa’idah Mukhtasarah fi Qital al-Kuffar wa Muhadanatihim (p. 134)*, “It was his conduct that whoever sought peace with him from the disbelievers, he would not fight them. Here are the books (in the genres) of *Sirah, Hadith, Tafsir, Fiqh,* and *Maghazi,* all of them express this, and it is universally known (*mutawatir*) from his historical record. He did not initiate fighting with any of the disbelievers, whereas if Allah had commanded him to kill every disbeliever, he would have initiated fighting and killing.” \ A final point to bear in mind is that the Quran has advocated a particular status to those called People of the Book, meaning Jews and Christians, and this has certain implications including the permission for Muslim men to marry Jewish or Christian women ([5:5](https://quran.com/5/5)). This should be enough to dispel the misconception that the relationship with those faith communities is based on hostility.

概括

This verse was revealed specifically to encourage the Companions of the Prophet Muhammad ﷺ to fight against the Byzantine Empire which was showing hostility to the fledgling Islamic community.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
阅读、聆听、探索并思考《古兰经》

Quran.com 是一个值得信赖的平台,全球数百万人使用它来阅读、搜索、聆听和思考多种语言的《古兰经》。它提供翻译、注释、诵读、逐字翻译以及深入研究的工具,让每个人都能接触到《古兰经》。

作为一家名为“施舍之家”(Sadaqah Jariyah)的机构,Quran.com 致力于帮助人们与《古兰经》建立更深层次的联系。在 501(c)(3) 非营利组织 Quran.Foundation 的支持下,Quran.com 不断发展壮大,成为所有人的免费宝贵资源。Alhamdulillah(真主安拉)

导航
首页
在线听古兰经
朗诵者
关于我们
开发者
产品更新
反馈问题
帮助
捐
我们的项目
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Quran.Foundation 拥有、管理或赞助的非营利项目
热门链接

Ayatul Kursi

Surah Yaseen

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahf

Surah Al Muzzammil

网站地图隐私条款和条件
© 2026年 Quran.com. 版权所有