وَرَفَعَ

أَبَوَيۡهِ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِ

وَخَرُّواْ

لَهُۥ

سُجَّدٗاۖ

وَقَالَ

يَٰٓأَبَتِ

هَٰذَا

تَأۡوِيلُ

رُءۡيَٰيَ

مِن

قَبۡلُ

قَدۡ

جَعَلَهَا

رَبِّي

حَقّٗاۖ

وَقَدۡ

أَحۡسَنَ

بِيٓ

إِذۡ

أَخۡرَجَنِي

مِنَ

ٱلسِّجۡنِ

وَجَآءَ

بِكُم

مِّنَ

ٱلۡبَدۡوِ

مِنۢ

بَعۡدِ

أَن

نَّزَغَ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

بَيۡنِي

وَبَيۡنَ

إِخۡوَتِيٓۚ

إِنَّ

رَبِّي

لَطِيفٞ

لِّمَا

يَشَآءُۚ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلۡعَلِيمُ

ٱلۡحَكِيمُ

١٠٠

Ва падару модарашро бар тахт нишонд ва [ҳамагӣ] барояш ба саҷда афтоданд ва [Юсуф] гуфт: «Падарҷон, ин таъбир [-и ҳамон] хобам аст, ки пештар дида будам. Парвардигорам онро рост гардонид [ва таҳаққуқ бахшид]. Яқинан, Ӯ ба ман некӣ кард, ки маро аз зиндон берун овард ва пас аз он ки шайтон миёни ману бародаронам фитна барпо кард, шуморо аз биёбон [-и Канъон ба Миср] овард. Бе тардид, Парвардигорам дар он чи мехоҳад, борикбин аст. Ба ростӣ, ки Ӯ донои ҳаким аст