وَقَالَ

مُوْسٰی

رَبَّنَاۤ

اِنَّكَ

اٰتَیْتَ

فِرْعَوْنَ

وَمَلَاَهٗ

زِیْنَةً

وَّاَمْوَالًا

فِی

الْحَیٰوةِ

الدُّنْیَا ۙ

رَبَّنَا

لِیُضِلُّوْا

عَنْ

سَبِیْلِكَ ۚ

رَبَّنَا

اطْمِسْ

عَلٰۤی

اَمْوَالِهِمْ

وَاشْدُدْ

عَلٰی

قُلُوْبِهِمْ

فَلَا

یُؤْمِنُوْا

حَتّٰی

یَرَوُا

الْعَذَابَ

الْاَلِیْمَ

۟

Муса айтты: “О, Раббим! Сен Фараон менен анын адамдарына (бул) дүйнө жашоосунда (ар түрдүү) зыйнаттарды жана мал-мүлктү бердиң! О, Раббим! (Сен дүйнөнү аларга) Өзүңдүн жолуңдан адашып кетүүсү үчүн гана бергенсиң. О, Раббим! Алардын мал-мүлкүнө апаат берип, жүрөктөрүн катырып сал! Качан гана жан чыдагыс азапты көрмөйүнчө ыйман келтире албай калышсын!