وَمَا

كَانَ

النَّاسُ

اِلَّاۤ

اُمَّةً

وَّاحِدَةً

فَاخْتَلَفُوْا ؕ

وَلَوْلَا

كَلِمَةٌ

سَبَقَتْ

مِنْ

رَّبِّكَ

لَقُضِیَ

بَیْنَهُمْ

فِیْمَا

فِیْهِ

یَخْتَلِفُوْنَ

۟

Și oamenii nu au fost decât o singură comunitate [unită în religie] și [apoi] s-au deosebit ei. Și dacă nu ar fi fost un cuvânt¹ mai înainte de la Domnul tău, ar fi fost hotărât pentru ei [imediat lucrul] asupra căruia ei au avut păreri diferite.