يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

تَقۡتُلُواْ

ٱلصَّيۡدَ

وَأَنتُمۡ

حُرُمٞۚ

وَمَن

قَتَلَهُۥ

مِنكُم

مُّتَعَمِّدٗا

فَجَزَآءٞ

مِّثۡلُ

مَا

قَتَلَ

مِنَ

ٱلنَّعَمِ

يَحۡكُمُ

بِهِۦ

ذَوَا

عَدۡلٖ

مِّنكُمۡ

هَدۡيَۢا

بَٰلِغَ

ٱلۡكَعۡبَةِ

أَوۡ

كَفَّٰرَةٞ

طَعَامُ

مَسَٰكِينَ

أَوۡ

عَدۡلُ

ذَٰلِكَ

صِيَامٗا

لِّيَذُوقَ

وَبَالَ

أَمۡرِهِۦۗ

عَفَا

ٱللَّهُ

عَمَّا

سَلَفَۚ

وَمَنۡ

عَادَ

فَيَنتَقِمُ

ٱللَّهُ

مِنۡهُۚ

وَٱللَّهُ

عَزِيزٞ

ذُو

ٱنتِقَامٍ

٩٥

Hỡi những người có đức tin, các ngươi chớ đừng giết thú săn khi các ngươi đang trong thời gian hãm mình (của nghi thức Hajj hoặc ‘Umrah). Ai trong các ngươi cố tình giết thú săn (khi đang trong tình trạng hãm mình như thế) thì hình phạt dành cho y là y phải đền một con gia súc tương đương với con thú săn mà y đã giết dưới giám sát của hai người đàn ông công bằng trong các ngươi, (con vật phải) được dắt đến Ka’bah để giết (và chia thịt cho cư dân nghèo ở đó), hoặc y phải chuộc tội bằng cách nuôi ăn[21] những người nghèo hoặc bằng cách nhịn chay tương đương với việc nuôi ăn đó, mục đích để cho y nếm hậu quả của hành vi (giết thú săn) của y. Allah sẽ lượng thứ cho việc đã qua nhưng ai tái phạm thì Allah sẽ trừng phạt y. Quả thật, Allah là Đấng Toàn Năng, Đấng toàn quyền trừng phạt (không quyền lực nào có thể kháng cự). ¹