Chọn ngôn ngữ
وان هاذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ذالكم وصاكم به لعلكم تتقون ١٥٣
وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًۭا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ١٥٣
وَأَنَّ
هَٰذَا
صِرَٰطِي
مُسۡتَقِيمٗا
فَٱتَّبِعُوهُۖ
وَلَا
تَتَّبِعُواْ
ٱلسُّبُلَ
فَتَفَرَّقَ
بِكُمۡ
عَن
سَبِيلِهِۦۚ
ذَٰلِكُمۡ
وَصَّىٰكُم
بِهِۦ
لَعَلَّكُمۡ
تَتَّقُونَ
١٥٣
(Các ngươi hãy biết) rằng đây là con đường ngay chính của TA, vì vậy, các ngươi hãy đi theo nó và chớ đi theo những con đường khác để rồi các ngươi đi lạc xa khỏi con đường của Ngài. Đó là những điều mà Ngài đã khuyên bảo các ngươi mong rằng các ngươi biết ngoan đạo (với Ngài).
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Những suy nghĩ này là quan điểm cá nhân (đã được duyệt về chất lượng) và không mang tính chính thống.
Fariha Guncha
năm ngoái · Tham chiếu Ayah 6:153
'Two roads lie ahead, wide and steep,
One with light, the other deep.
One is ease, the world’s embrace,
One is truth, a harder place.
Yet whispers call from fleeting gains,
Gold and silver, fleeting reigns.
But hearts that yearn for heaven’s glow,
Know which path will make them grow.
For in the Book, the call is clear,
'This is the path, walk with no fear.'
A road of mercy, faith, and light,
A bridge from darkness into sight...Xem tiếp
One with light, the other deep.
One is ease, the world’s embrace,
One is truth, a harder place.
Yet whispers call from fleeting gains,
Gold and silver, fleeting reigns.
But hearts that yearn for heaven’s glow,
Know which path will make them grow.
For in the Book, the call is clear,
'This is the path, walk with no fear.'
A road of mercy, faith, and light,
A bridge from darkness into sight...Xem tiếp
Nadia
2 năm trước · Tham chiếu Ayah 6:153
As we reach the middle of this blessed month, it's easy to feel a little fatigued whist we are worshipping. The excitement we feel at the beginning of Ramadan only lasts so many days until we start feeling a little tired. But this is just a reminder that we cannot rely on motivation to keep going, even if we aren't where we thought we'd be at this point it's okay to revisit our intentions that we had at the start of Ramadan, to remember why we ar...Xem tiếp
mfayyaz
52 tuần trước · Tham chiếu Ayah 6:153
Bismillah
'Indeed, that is My Path—perfectly straight. So follow it and do not follow other ways, for they will lead you away from His Way…' 6:153
This verse resonates deeply with me when I reflect on the direction we take in life and how a small deviation, whether in worldly matters or in matters of faith, can steer us far off course.
It’s so easy to become distracted. The world pulls us in so many directions—career, relationships, aspirati...Xem tiếp
'Indeed, that is My Path—perfectly straight. So follow it and do not follow other ways, for they will lead you away from His Way…' 6:153
This verse resonates deeply with me when I reflect on the direction we take in life and how a small deviation, whether in worldly matters or in matters of faith, can steer us far off course.
It’s so easy to become distracted. The world pulls us in so many directions—career, relationships, aspirati...Xem tiếp
Elif Çakmak
3 tuần trước · Tham chiếu Ayah 6:153, 2:256, 2:185
Boundaries are everywhere in life. We set them within ourselves, with other people, at work, and even within our families. And as believers, we also learn that Allah has set boundaries for us too. Not to restrict us, but to protect us.
Sometimes people see boundaries as walls, cold, limiting, and suffocating. But more often, they are like the lines on a road. They are easy to cross. No physical barrier stops you. The question is, do you cross th...Xem tiếp
Sometimes people see boundaries as walls, cold, limiting, and suffocating. But more often, they are like the lines on a road. They are easy to cross. No physical barrier stops you. The question is, do you cross th...Xem tiếp
Deen Unraveled
4 năm trước · Tham chiếu Surah 6
Introduction to the Sections
1-5: Allah created the heaven and earth but the non-believers call others equal to Allah:
* 1-3 Praise to the Almighty and Omniscient creator
* 4-5 The willful disbelief of the Makkan infidels.
6 - 11: Allah’s punishment came upon those who denied the truth:
* 7-9 If Allah had sent a written Book and an angel with it the unbelievers still would not have believed
* 10-11 Previous nations were punished for their disbe...Xem tiếp
1-5: Allah created the heaven and earth but the non-believers call others equal to Allah:
* 1-3 Praise to the Almighty and Omniscient creator
* 4-5 The willful disbelief of the Makkan infidels.
6 - 11: Allah’s punishment came upon those who denied the truth:
* 7-9 If Allah had sent a written Book and an angel with it the unbelievers still would not have believed
* 10-11 Previous nations were punished for their disbe...Xem tiếp
Deen Unraveled
4 năm trước · Tham chiếu Surah 6
Basic Themes:
1. Unity of Allah is the reality in this universe.
2. Polytheism has no foundation.
3. Prophet Ibrahim -peace be upon him- preached Tawhid. Other Prophets also gave the same message.
4. Allah's judgment will come and the truth will prevail.
5. Allah gives right the guidance about food and other matters of life.
6. The will of Allah (He guide those that seek guidance and mislead those that seek misguidance)
1. Unity of Allah is the reality in this universe.
2. Polytheism has no foundation.
3. Prophet Ibrahim -peace be upon him- preached Tawhid. Other Prophets also gave the same message.
4. Allah's judgment will come and the truth will prevail.
5. Allah gives right the guidance about food and other matters of life.
6. The will of Allah (He guide those that seek guidance and mislead those that seek misguidance)
Deen Unraveled
4 năm trước · Tham chiếu Surah 6
6: Surah al-An'am (Livestock)
* 6th Surah according to the arrangement of the Qur'an; 55th according to the order of revelation.
* Verses: 165 verses .
* It was revealed in Makkah about 1 or 2 years before the Hijrah.
* High emphasis on Tawhid (Creed). It contains basic principles of Tawhid. It gives beautiful description of Allah's creative power. It criticizes Shirk and its manifestations.
* 6th Surah according to the arrangement of the Qur'an; 55th according to the order of revelation.
* Verses: 165 verses .
* It was revealed in Makkah about 1 or 2 years before the Hijrah.
* High emphasis on Tawhid (Creed). It contains basic principles of Tawhid. It gives beautiful description of Allah's creative power. It criticizes Shirk and its manifestations.
Fariha Guncha
năm ngoái · Tham chiếu Ayah 6:153
۔ دو راستے ہیں، کشادہ اور کھڑے،
ایک میں روشنی، ایک میں اندھیرے۔
ایک آسانی، دنیا کی راہوں میں،
دوسرا سچ، کٹھن راہوں میں۔
دنیا کی لذتیں اور تماشے بڑے،
سونا، چاندی،ہیرے، موتی، جھوٹی سلطنتیں۔
مگر جن کے دل کو ہے نورِ خدا کی چاہ،
وہ جانتے ہیں کون سی ہے سچی راہ۔
کتاب میں ہے صاف یہ پیام،
'یہی ہے راہ، بے خوف گام!'
رحمت، ایمان، روشنی کی راہ،
اندھیروں سے اجالوں کی راہ۔
سو سوچ لو ابھی،کہ وقت کبھی نہ رُکے،
جو راہ چُنو، مقدر اُس...Xem tiếp
ایک میں روشنی، ایک میں اندھیرے۔
ایک آسانی، دنیا کی راہوں میں،
دوسرا سچ، کٹھن راہوں میں۔
دنیا کی لذتیں اور تماشے بڑے،
سونا، چاندی،ہیرے، موتی، جھوٹی سلطنتیں۔
مگر جن کے دل کو ہے نورِ خدا کی چاہ،
وہ جانتے ہیں کون سی ہے سچی راہ۔
کتاب میں ہے صاف یہ پیام،
'یہی ہے راہ، بے خوف گام!'
رحمت، ایمان، روشنی کی راہ،
اندھیروں سے اجالوں کی راہ۔
سو سوچ لو ابھی،کہ وقت کبھی نہ رُکے،
جو راہ چُنو، مقدر اُس...Xem tiếp
القرآن تدبر وعمل
18 tuần trước · Tham chiếu Ayah 6:153
وهذه السبل تعم اليهودية والنصرانية والمجوسية، وسائر أهل الملل، وأهل البدع والضلالات من أهل الأهواء والشذوذ في الفروع، وغير ذلك من أهل التعمق في الجدل، والخوض في الكلام؛ هذه كلها عُرضة للزلل، ومظنة لسوء المعتقد. القرطبي:9/117.
السؤال: ما السبل التي حذرنا الله تعالى من اتباعها؟
(ولا تتبعوا السبل): الطرق المختلفة في الدين من: اليهودية، والنصرانية، وغيرها من الأديان الباطلة، ويدخل فيه أيضًا البدع والأهواء المضلة، وفي الحديث: أن النبي -صلّى الله عليه...Xem tiếp
السؤال: ما السبل التي حذرنا الله تعالى من اتباعها؟
(ولا تتبعوا السبل): الطرق المختلفة في الدين من: اليهودية، والنصرانية، وغيرها من الأديان الباطلة، ويدخل فيه أيضًا البدع والأهواء المضلة، وفي الحديث: أن النبي -صلّى الله عليه...Xem tiếp
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Trở thành nhà tài trợ hàng tháng
Các khoản ủng hộ định kỳ hàng tháng giúp chúng tôi cải thiện Quran.com, duy trì hoạt động và bớt lo gây quỹ để tập trung tạo ra nhiều giá trị hơn. Tìm hiểu thêm
Notes placeholders