Đăng nhập
Đây là tháng của kinh Quran.Hãy giúp chúng tôi lan tỏa ánh sáng này.Đây là tháng của kinh Quran. Hãy giúp chúng tôi lan tỏa ánh sáng này.
Quyên tặng
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
49:13
يا ايها الناس انا خلقناكم من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا وقبايل لتعارفوا ان اكرمكم عند الله اتقاكم ان الله عليم خبير ١٣
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ ١٣
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّاسُ
إِنَّا
خَلَقۡنَٰكُم
مِّن
ذَكَرٖ
وَأُنثَىٰ
وَجَعَلۡنَٰكُمۡ
شُعُوبٗا
وَقَبَآئِلَ
لِتَعَارَفُوٓاْۚ
إِنَّ
أَكۡرَمَكُمۡ
عِندَ
ٱللَّهِ
أَتۡقَىٰكُمۡۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَلِيمٌ
خَبِيرٞ
١٣
Hỡi nhân loại! TA (Allah) đã tạo hóa các ngươi từ một người nam và một người nữ và làm cho các ngươi thành các quốc gia và những bộ lạc để các ngươi nhận biết lẫn nhau. Quả thật, người vinh dự và cao quý nhất ở nơi Allah là người có Taqwa (sự ngay chính, ngoan đạo và sợ Allah) nhất trong các ngươi. Quả thật, Allah là Đấng Hằng Biết, Đấng Thông Toàn.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Những suy nghĩ này là quan điểm cá nhân (đã được duyệt về chất lượng) và không mang tính chính thống.
Ilham Amin
Ilham Amin
2 tuần trước · Tham chiếu Ayah 49:13

I recently took a DNA test, the kind that traces your origin. For some time I had been struggling with a sense of belonging, a sense of identity, and I had been seeking a sense of self. To find myself and the people that I call my own. If you know exactly who your people are, this is a blessing you haven't thanked Allah enough for. For the rest of us who, when asked, "So what exactly are you?" the answer begins with a history lesson: "In the earl...Xem tiếp
32
2
R. Ebied
R. Ebied
5 năm trước · Tham chiếu Ayah 49:13

Why do we Hate?

Why do we hate when our source is one, when we share the same world and the same human race?
Why do we hate when we share the same hopes and fears, joys and sorrows?
Why do we hate when we love and hurt like each other, and fall and rise like one another?

Can we love for one another what we love for ourselves?
Can we love each other regardless of the beautiful ways we are different - our languages, our cultures, and our faiths?
...
Xem tiếp
24
1
Hammad Fahim
Hammad Fahim
36 tuần trước · Tham chiếu Ayah 49:13

Borders and Belonging: Rethinking the Ummah

InshaAllah, our theme for July will be on 'Navigating nationalism, race, and sectarianism in the context of our Qur’anic identity as a single, moral global community.' Islam came to eradicate superficial barriers, be it race, ethnicity, classism, or language. Our collective identity is rooted in recognising the One Creator who created humanity, and He placed us into different nations and tribes as an i...
Xem tiếp
20
4
mfayyaz
mfayyaz
2 năm trước · Tham chiếu Ayah 49:13

﷽

As I was cooking and cleaning around the house,
memories of the past kept flashing before my eyes.

I couldn't help but reflect
on the success I once enjoyed
and the pride I used to carry.

Where has it all gone?
Who is that person in the mirror
with the rugged persona of the one I used to be?

These thoughts lead me to contemplate
the concept of self-worth.

In today's world, it is easy to get caught up
in the pursuit of material suc...
Xem tiếp
20
6
Razia Zahra
Razia Zahra
33 tuần trước · Tham chiếu Ayah 49:13

What can you say about the horrors that you have never seen before,
The horrors that stand on your phone’s door.
These people no less than you and I?
Their babies, their old, their pregnant,
Their men, their women,
All of them cry.
But the people in power,
Find music through their cries,
They do not care if they die.
Nor how many are killed.
They laugh at their helplessness.
They even laugh at ours too. 
So many people in the world who condemn,
B...
Xem tiếp
17
12
Hammad Fahim
Hammad Fahim
34 tuần trước · Tham chiếu Ayah 49:13

One of the many great achievements of our Beloved Prophet (may Allah send His peace and blessings upon him) is that he established a true fraternity, one anchored in faith and justice, and not based on colour or class. Throughout the sīrah, and on numerous occasions, he denounced any type of behaviour that was discriminatory, racist, or supremacist.

When Abū Dharr called a companion 'son of a black woman' during an argument, the Prophet (may All...
Xem tiếp
17
8
Sajid
Sajid
6 năm trước · Tham chiếu Ayah 49:13

*Late Graveyard Reflection*

Last week I went to the burial of the brother from my community, Allah Yarham hu.
It was my first time in the graveyard in America yet I've lived here for most of my life. There was something different about the graveyard here,than the ones I've been to in Pakistan.

I walked through the lanes of graves of people I did not know, as I moved across I could tell from their names, the ethnicities of the people that h...
Xem tiếp
16
1
Midad Ul imaan
Midad Ul imaan
2 tuần trước · Tham chiếu Ayah 49:13

She doesn’t talk much.
Not because she is arrogant, but she thinks she’s better.
But because inside her, there is a quiet voice that keeps whispering:
“Why doesn’t anyone like me?”
“Why does everyone criticize me?”
“What is wrong with me?”
She prays, fasts and beleives.
She isn’t far from Allah…
but she isn’t as close as she wants to be either.
And everyday, the same ache returns.
She keeps searching for certification from people.
Approval, valid...
Xem tiếp
15
2
Razia Zahra
Razia Zahra
2 năm trước · Tham chiếu Ayah 49:13

In the Name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful,

The world seems to have gone mad.
There is so much hate.

How does one break a home? By oppression and immorality and how does one build a strong home? It is by love and increasing one’s morality.

So hate cannot solve the problems of this world, hate not for the sake of Allah will create injustice and oppression. Eventually, so much hate will cause destruction. As we are seeing ...
Xem tiếp
15
3
Talha Majeed
Talha Majeed
năm ngoái · Tham chiếu Ayah 49:13

After today’s Isha jamaat the Imam read a Hadith to us in regard to the reward of reading SubhanAllah, Alhumdulillah, and Allahuakbar 33 times each after every prayer. 

This got me thinking about how there are other ahadith that mention different numbers, such as reading Allahuakbar 34 times instead of 33 after each prayer, and ahadith that mention similar adhkar before sleeping.  

I went up to the Imam after praying to mention this and I spoke...
Xem tiếp
12
10
Đọc thêm trên QuranReflect
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Trở thành nhà tài trợ hàng tháng

Các khoản ủng hộ định kỳ hàng tháng giúp chúng tôi cải thiện Quran.com, duy trì hoạt động và bớt lo gây quỹ để tập trung tạo ra nhiều giá trị hơn. Tìm hiểu thêm

Notes placeholders
Đọc, Lắng nghe, Tra cứu và Suy ngẫm về Kinh Qur'an

Quran.com là nền tảng đáng tin cậy, được hàng triệu người dùng trên thế giới để đọc, tra cứu, lắng nghe và suy ngẫm Kinh Qur'an bằng nhiều ngôn ngữ, với bản dịch, tafsir, tụng đọc, dịch từng từ và các công cụ học sâu, giúp ai cũng có thể tiếp cận Kinh Qur'an.

Là một Sadaqah Jariyah, Quran.com tận tâm giúp mọi người gắn bó sâu sắc hơn với Kinh Qur'an. Được hậu thuẫn bởi tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) Quran.Foundation, Quran.com không ngừng phát triển như một nguồn tài nguyên miễn phí và hữu ích cho tất cả, Alhamdulillah.

Điều hướng
Trang chủ
Đài Qur'an
Người đọc kinh
Về chúng tôi
Các nhà phát triển
Cập nhật sản phẩm
Phản hồi
Trợ giúp
Dự án của chúng tôi
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Dự án phi lợi nhuận do Quran.Foundation sở hữu, quản lý hoặc tài trợ
Liên kết phổ biến

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Sơ đồ trang webQuyền riêng tưĐiều khoản và điều kiện
© 2026 Quran.com. Bản quyền đã được bảo lưu.