Đăng nhập
Chung tay vì sứ mệnh của chúng tôi
Quyên góp
Chung tay vì sứ mệnh của chúng tôi
Quyên góp
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
40:3
غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا الاه الا هو اليه المصير ٣
غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ٣
غَافِرِ
ٱلذَّنۢبِ
وَقَابِلِ
ٱلتَّوۡبِ
شَدِيدِ
ٱلۡعِقَابِ
ذِي
ٱلطَّوۡلِۖ
لَآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَۖ
إِلَيۡهِ
ٱلۡمَصِيرُ
٣
Đấng tha thứ tội lỗi và chấp nhận sự sám hối, Đấng nghiêm khắc trong việc trừng phạt, Đấng hồng phúc và tử tế, không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài. Tất cả đều phải trở về trình diện Ngài (vào Ngày Phán Xét).
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Những suy nghĩ này là quan điểm cá nhân (đã được duyệt về chất lượng) và không mang tính chính thống.
mfayyaz
mfayyaz
2 năm trước · Tham chiếu Ayah 40:3

﷽

Ramadan is a month of HOPE.

It's not only a turbo booster for faith,
propelling us to new heights of devotion.

Ramadan is a reminder that

Allah is Al-Ghafoor (the Ever-Forgiving) and Al-Ghaffar (the All-Forgiving),
When Allah forgives, He not only pardons but also veils our sins from the sight of others.

Allah is also Al-Afuww (the Most Forgiving, the Eliminator of Sins) and At-Tawāb (the Acceptor of Repentance),
When Allah forgives and...
Xem tiếp
8
2
Sajid
Sajid
5 năm trước · Tham chiếu Ayah 40:3

A flaw that I have is that often times I overlook signs right infront of me , sometimes I come across so many great reminders that I just gloss over because the begining didn't 'hook' me in. And I truly believe this is a flaw in me.

A young kid from my masjid was writing this hadith in the masjid and I looked at it and didn't pay much attention because it was written really fast. The handwriting was still better than mine (coming from a college...
Xem tiếp
5
2
Sajid
Sajid
6 năm trước · Tham chiếu Ayah 40:3, 71:10

Đăng trong

Muslim Student Organization & Women in Islam CCNY

Reflection
غافر
is the one who forgives no matter how big the sin.
غفّار
is the one that forgives no matter how many sins.
Each of these describe Allah and are mentioned once in the Quran.

Perhaps it takes one true repentance to be forgiven of the biggest sins no matter how many times they have been committed.
3
0
Muhammad Abdulhakeem
Muhammad Abdulhakeem
4 năm trước · Tham chiếu Ayah 40:3

The expression: غَافِرِ‌ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ (ghafiridh-dhanb) in verse 3: all literally means the one who puts a cover on sins (in the sense that they are no more seen or known by anyone), and: قَابِلِ التَّوْبِ (gabilit-tawb) means: He who accepts taubah or repentance. These two expressions appear separately, though the sense of both appears to be almost the same. The reason is that by saying: غَافِرِ‌ الذَّنبِ (ghafiridh-dhanb), the p...Xem tiếp
0
0
Muhammad Abdulhakeem
Muhammad Abdulhakeem
5 năm trước · Tham chiếu Ayah 15:49-51, 13:41, 40:1-4

غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ

The Forgiver of sin, the Acceptor of repentance,

means, He forgives sins that have been committed in the past, and He accepts repentance for sins that may be committed in the future, from the one who repents and submits to Him.

شَدِيدِ الْعِقَابِ

the Severe in punishment,
means, to the one who persists in transgression and prefers the life of this world, who stubbornly turns away from the commands of Allah...
Xem tiếp
1
2
UmIbrahim
UmIbrahim
3 năm trước · Tham chiếu Surah 40 và Ayah 24:22

Imagine your daughter is slandered of the worst of crimes imaginable and rumours spread all across the community. You then find out one of the major protagonists is your close relative who you have been financially providing for, for many years. Can you even begin to imagine the pain and enraged anger you would feel?

This is what Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) faced. He understandably swore an oath to stop spending on Mistah, d...
Xem tiếp
8
2
القرآن تدبر وعمل
القرآن تدبر وعمل
16 tuần trước · Tham chiếu Ayah 40:3

وهذه كقوله: ﴿نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ * وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ﴾ [الحجر: 49-50]، يقرن هذين الوصفين كثيرًا في مواضع متعددة ليبقى العبد بين الرجاء والخوف. ابن كثير:4/71.
السؤال: لماذا قرن بين الغفران والعقاب في هذه الآية وغيرها من الآيات؟

يجمَع للمذنب التائب بين رحمتين: بين أن يقبل توبته فيجعلها له طاعة، وبين أن يمحو عنه بها الذنوب التي تاب منها وندِم على فعلها؛ فيصبحَ كأنه لم يفعلها، وهذا فضل من ال...
Xem tiếp
0
0
Đọc thêm trên QuranReflect
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Đọc, Lắng nghe, Tra cứu và Suy ngẫm về Kinh Qur'an

Quran.com là nền tảng đáng tin cậy, được hàng triệu người dùng trên thế giới để đọc, tra cứu, lắng nghe và suy ngẫm Kinh Qur'an bằng nhiều ngôn ngữ, với bản dịch, tafsir, tụng đọc, dịch từng từ và các công cụ học sâu, giúp ai cũng có thể tiếp cận Kinh Qur'an.

Là một Sadaqah Jariyah, Quran.com tận tâm giúp mọi người gắn bó sâu sắc hơn với Kinh Qur'an. Được hậu thuẫn bởi tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) Quran.Foundation, Quran.com không ngừng phát triển như một nguồn tài nguyên miễn phí và hữu ích cho tất cả, Alhamdulillah.

Điều hướng
Trang chủ
Đài Qur'an
Người đọc kinh
Về chúng tôi
Các nhà phát triển
Cập nhật sản phẩm
Phản hồi
Trợ giúp
Dự án của chúng tôi
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Dự án phi lợi nhuận do Quran.Foundation sở hữu, quản lý hoặc tài trợ
Liên kết phổ biến

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Sơ đồ trang webQuyền riêng tưĐiều khoản và điều kiện
© 2026 Quran.com. Bản quyền đã được bảo lưu.