Đăng nhập
Đây là tháng của kinh Quran.Hãy giúp chúng tôi lan tỏa ánh sáng này.Đây là tháng của kinh Quran. Hãy giúp chúng tôi lan tỏa ánh sáng này.
Quyên tặng
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
12:9
اقتلوا يوسف او اطرحوه ارضا يخل لكم وجه ابيكم وتكونوا من بعده قوما صالحين ٩
ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًۭا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًۭا صَـٰلِحِينَ ٩
ٱقۡتُلُواْ
يُوسُفَ
أَوِ
ٱطۡرَحُوهُ
أَرۡضٗا
يَخۡلُ
لَكُمۡ
وَجۡهُ
أَبِيكُمۡ
وَتَكُونُواْ
مِنۢ
بَعۡدِهِۦ
قَوۡمٗا
صَٰلِحِينَ
٩
(Một người trong bọn chúng nói): “Hãy giết chết Yusuf hoặc hãy đem nó đi bỏ ở một nơi khác, (có như vậy) các người mới giành được sự yêu thương trọn vẹn của cha, (có như vậy) sau này các người mới hy vọng trở thành những người tốt (trong mắt cha).”
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Những suy nghĩ này là quan điểm cá nhân (đã được duyệt về chất lượng) và không mang tính chính thống.
A Siddiqui
A Siddiqui
4 năm trước · Tham chiếu Ayah 7:16-17, 12:25, 12:9

When I read this ayah (12:25), I imagine two people running towards a door. Isn't it interesting that in the same room, one person is running towards sin and another person is running away from it? One is striving to keep the door of escape closed, another is striving to open that door and escape.

This ayah also makes me think about how the shaytan and the nafs are always running after us. Yusuf's (a) example teaches us that we must run away f...
Xem tiếp
64
19
Tulayhah Tafsir Translations
Tulayhah Tafsir Translations
2 tuần trước · Tham chiếu Ayah 12:9, 12:84

In surah Yusuf [12], Allah informs us about the brothers of Yusuf who said:

[اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ]

Kill Yusuf or cast him out to another land so that your father's favor will be for you alone, and after that you will be righteous people. [9]

al-Qushayri mentioned in his tafsir:

[قديمًا قيل : (من طلب الكل = فاته الكل!).فلما أرادوا أن يكون إقبال يعقو...
Xem tiếp
2
0
Khaleda Begum
Khaleda Begum
5 năm trước · Tham chiếu Ayah 12:9

#YusufTaughtMe

This is the scenario of a subcontinental household.

Mother in law vs daughter in law

Mothers life evolves around the son. When son got married and start spending time with wife, mother becomes insecure. Oh my god, I have lost my son because of this girl!!
Gradually rage gathered in the heart of the mother. Start finding fault in daughter in law. She find the girl as an obstacle between her son’s attention.
Often she thinks to ...
Xem tiếp
2
1
Maryam Nazar
Maryam Nazar
Hôm nay · Tham chiếu Ayah 18:28, 12:9

"Kill Yusuf or cast him out to some (other) land, so that the favour of your father may be given to you alone, and after that you will be righteous folk.

There will always be many “Yusufs” around us in the form of people, wealth, beauty, status, power, love, success etc.
If we focus constantly toward the blessings given to others,
our hearts will remain disturbed and restless.

Shaytan has always tried to plant this trait within human beings, ev...
Xem tiếp
1
0
Uzair Ali
Uzair Ali
năm ngoái · Tham chiếu Ayah 12:8-10

The worst of Sin is to start justifying your sins in order to satisfy yourself. It’s actually fooling your oneself because you can never fool Allah with those silly justifications. In the story of Yusuf, when the brothers discuss how to get rid of Yusuf. They don’t mention their hatred of him as their motive, They started blaming Yaqoob(A.S) for their envy, justifying their crime against Yusuf.

In our lives, Shaytan comes to us as a sincere advi...
Xem tiếp
9
3
R. Ebied
R. Ebied
4 năm trước · Tham chiếu Surah 12

An Islamic wisdom tells us 'No one experiencing sadness will read Surat Yusuf except that they will find relief'. So why Surat Yusuf ?

Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).

His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...
Xem tiếp
44
5
Maram
Maram
3 năm trước · Tham chiếu Surah 12

No family is immune from complications, Allah will not give you or me a normal family. Wether you like it or not , there is gunna be some body who is trouble. That is just how Allah made us.

And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...
Xem tiếp
28
1
Iraj Marjan
Iraj Marjan
2 năm trước · Tham chiếu Surah 12

İn this captivating narrative, one constant element stands out – the 'qamis' (shirt). Notice how the story revolves around it, ultimately returning to this symbolic garment. Some commentators have aptly titled this surah 'Qassas al-Qamis' (The Story of the Shirt). While much has been said about this tale, I'd like to highlight an aspect that resonates with me.

Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...
Xem tiếp
25
3
Osama Alsaleh
Osama Alsaleh
5 năm trước · Tham chiếu Surah 12

Surat Yusuf:
This chapter reminds us that hardship come first and it is described through problems that Yusuf had from a young age. He was betrayed by his brother and separated from his dad, dumped in a well and found by slave-merchants, sold as a slave, and he was accused of adultery king's wife.

With all of this hardship one should remember that Yusuf was given a many blessings including physical beauty and special ability to translate dream...
Xem tiếp
25
4
Aja Joof
Aja Joof
2 năm trước · Tham chiếu Surah 12

The story of Yusuf (A.S.) and the events that Musa (A.S.) and Khidr (A.S.) encountered are my greatest means of finding solace through life's trials. Wa lillāhil Hamd. The story of Yusuf (A.S.) in particular, is one that I find myself reflecting back to over and over as I Journey, finding inspiration from various parts based on the particular circumstance or season of my life. This is the Surah that inspired my love for, and connection with the n...Xem tiếp
17
7
Đọc thêm trên QuranReflect
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Đọc, Lắng nghe, Tra cứu và Suy ngẫm về Kinh Qur'an

Quran.com là nền tảng đáng tin cậy, được hàng triệu người dùng trên thế giới để đọc, tra cứu, lắng nghe và suy ngẫm Kinh Qur'an bằng nhiều ngôn ngữ, với bản dịch, tafsir, tụng đọc, dịch từng từ và các công cụ học sâu, giúp ai cũng có thể tiếp cận Kinh Qur'an.

Là một Sadaqah Jariyah, Quran.com tận tâm giúp mọi người gắn bó sâu sắc hơn với Kinh Qur'an. Được hậu thuẫn bởi tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) Quran.Foundation, Quran.com không ngừng phát triển như một nguồn tài nguyên miễn phí và hữu ích cho tất cả, Alhamdulillah.

Điều hướng
Trang chủ
Đài Qur'an
Người đọc kinh
Về chúng tôi
Các nhà phát triển
Cập nhật sản phẩm
Phản hồi
Trợ giúp
Dự án của chúng tôi
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Dự án phi lợi nhuận do Quran.Foundation sở hữu, quản lý hoặc tài trợ
Liên kết phổ biến

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Sơ đồ trang webQuyền riêng tưĐiều khoản và điều kiện
© 2026 Quran.com. Bản quyền đã được bảo lưu.