Đăng nhập
Đây là tháng của kinh Quran.Hãy giúp chúng tôi lan tỏa ánh sáng này.Đây là tháng của kinh Quran. Hãy giúp chúng tôi lan tỏa ánh sáng này.
Quyên tặng
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
12:6
وكذالك يجتبيك ربك ويعلمك من تاويل الاحاديث ويتم نعمته عليك وعلى ال يعقوب كما اتمها على ابويك من قبل ابراهيم واسحاق ان ربك عليم حكيم ٦
وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٦
وَكَذَٰلِكَ
يَجۡتَبِيكَ
رَبُّكَ
وَيُعَلِّمُكَ
مِن
تَأۡوِيلِ
ٱلۡأَحَادِيثِ
وَيُتِمُّ
نِعۡمَتَهُۥ
عَلَيۡكَ
وَعَلَىٰٓ
ءَالِ
يَعۡقُوبَ
كَمَآ
أَتَمَّهَا
عَلَىٰٓ
أَبَوَيۡكَ
مِن
قَبۡلُ
إِبۡرَٰهِيمَ
وَإِسۡحَٰقَۚ
إِنَّ
رَبَّكَ
عَلِيمٌ
حَكِيمٞ
٦
“(Việc con nhìn thấy những gì trong giấc mơ) như thế, có nghĩa là Thượng Đế của con đã lựa chọn con. Rồi đây Ngài sẽ dạy con cách giải mã giấc mơ và Ngài sẽ hoàn thiện ân huệ của Ngài cho con và cho dòng dõi của Ya’qub giống như Ngài đã hoàn thiện ân huệ của Ngài cho các tổ phụ của con trước đây, Ibrahim và Is-haaq. Thật vậy, Thượng Đế của con là Đấng Hiểu Biết, Đấng Thông Thái.”
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Những suy nghĩ này là quan điểm cá nhân (đã được duyệt về chất lượng) và không mang tính chính thống.
Shabnam Ayyub
Shabnam Ayyub
năm ngoái · Tham chiếu Ayah 12:6

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

This so happens when you choose a particular career option, or it could be anything, but you ended up doing something else. Ultimately, it decides on your skills and expertise. The positions offered in the job Market are based on our skills and abilities. I found this ayah so profound and inspirational. How Allah SWT chose Yusuf (A.S) and blessed him with a unique and startling Skill of interpreting a Drea...
Xem tiếp
11
2
Uzair Ali
Uzair Ali
năm ngoái · Tham chiếu Surah 12 và Ayah 12:6

If we look at story of Yousaf(A.S) psychologically, Yousaf(A.S) had to go through the worst of Trauma i.e Childhood Trauma. Imagine a 7-8 years old child being thrown in the middle of a well by his own brothers because of something he wasn’t even responsible yet he remained firm and didn’t lose hope in the mercy of Allah(S.W.T) because he knew that Allah has chosen him for a bigger purpose and Allah(S.W.T) would never let him down. 

It’s a lesso...
Xem tiếp
10
2
Uzair Ali
Uzair Ali
năm ngoái · Tham chiếu Ayah 12:6

Certainly, your Lord is All-Knowing, All-Wise.'

Allah(S.W.T) is **العليم.His knowledge is always Perfect.** When everything seems lost, hold onto hope, for Allah’s plans are more beautiful than we can comprehend because his knowledge is perfect. Trust in His timing, believe in His wisdom because he loves you more than your own self. Allah(S.W.T) knows what your heart yearns for. He knows your choices better. He wants you to turn your fears into ...
Xem tiếp
9
3
Mansoor Hoshmand
Mansoor Hoshmand
năm ngoái · Tham chiếu Ayah 12:6

This is how your master will keep on choosing you so that he may fullfill his favour upon you.

Yusuf AS is told you will be chosen by Allah again and again for a bigger purpose.
So get ready for that as he is going to go through a lot of stuff in order to be able to get to where he was intended to be.
We learn here that our mindset on how we see our problem really matters.
The brothers of Yusuf as saw themselves as victims, even though they were...
Xem tiếp
8
3
Naz Sharif
Naz Sharif
52 tuần trước · Tham chiếu Ayah 12:6

Prophet Yaqub realized that God had chosen his son Yusuf and would grant him prophethood and the correct interpretation of dreams. This was also a kind of prayer from Prophet Yaqub to Allah for his son, which Allah fulfilled later in Prophet Yusuf's life. And It was also the fulfillment of Prophet Abraham's wish to see righteous leaders within his lineage. Indeed, Allah is the Accepter of good prayers, He knows everything, and He is the All-Wise
2
2
A Siddiqui
A Siddiqui
5 năm trước · Tham chiếu Ayah 12:5-6

These two ayahs remind me of the importance of giving our children practical advice that warns against harm, but then following it up with words that will ease their hearts and remind them of Allah SWT.

I wonder how Yusuf (A) must have felt as a boy going to his father to share a vivid dream. (I know my 5 year old is super excited and enthusiastic when he shares his dreams with me, mashaAllah. I'm not sure how old Prophet Yusuf was at the time o...
Xem tiếp
16
6
Guidance Seeker
Guidance Seeker
40 tuần trước · Tham chiếu Ayah 12:6-7

Allah has a unique and beautiful way of unfolding His plans. Despite our efforts and plans, we end up where He wants us to.

Surah Al Anfal (verse 30) states

'And Allah is the best of planners.'

One cannot understand the hidden hikmah in the time taken and the journey we have to go through. Allah eventually makes us end up reaching the point which was already destined for us.

Perhaps it is because the time taken enriches us with unmatched expe...
Xem tiếp
12
6
R. Ebied
R. Ebied
4 năm trước · Tham chiếu Surah 12

An Islamic wisdom tells us 'No one experiencing sadness will read Surat Yusuf except that they will find relief'. So why Surat Yusuf ?

Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).

His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...
Xem tiếp
42
5
Maram
Maram
3 năm trước · Tham chiếu Surah 12

No family is immune from complications, Allah will not give you or me a normal family. Wether you like it or not , there is gunna be some body who is trouble. That is just how Allah made us.

And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...
Xem tiếp
28
1
Iraj Marjan
Iraj Marjan
2 năm trước · Tham chiếu Surah 12

İn this captivating narrative, one constant element stands out – the 'qamis' (shirt). Notice how the story revolves around it, ultimately returning to this symbolic garment. Some commentators have aptly titled this surah 'Qassas al-Qamis' (The Story of the Shirt). While much has been said about this tale, I'd like to highlight an aspect that resonates with me.

Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...
Xem tiếp
25
3
Đọc thêm trên QuranReflect
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Trở thành nhà tài trợ hàng tháng

Các khoản ủng hộ định kỳ hàng tháng giúp chúng tôi cải thiện Quran.com, duy trì hoạt động và bớt lo gây quỹ để tập trung tạo ra nhiều giá trị hơn. Tìm hiểu thêm

Notes placeholders
Đọc, Lắng nghe, Tra cứu và Suy ngẫm về Kinh Qur'an

Quran.com là nền tảng đáng tin cậy, được hàng triệu người dùng trên thế giới để đọc, tra cứu, lắng nghe và suy ngẫm Kinh Qur'an bằng nhiều ngôn ngữ, với bản dịch, tafsir, tụng đọc, dịch từng từ và các công cụ học sâu, giúp ai cũng có thể tiếp cận Kinh Qur'an.

Là một Sadaqah Jariyah, Quran.com tận tâm giúp mọi người gắn bó sâu sắc hơn với Kinh Qur'an. Được hậu thuẫn bởi tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) Quran.Foundation, Quran.com không ngừng phát triển như một nguồn tài nguyên miễn phí và hữu ích cho tất cả, Alhamdulillah.

Điều hướng
Trang chủ
Đài Qur'an
Người đọc kinh
Về chúng tôi
Các nhà phát triển
Cập nhật sản phẩm
Phản hồi
Trợ giúp
Dự án của chúng tôi
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Dự án phi lợi nhuận do Quran.Foundation sở hữu, quản lý hoặc tài trợ
Liên kết phổ biến

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Sơ đồ trang webQuyền riêng tưĐiều khoản và điều kiện
© 2026 Quran.com. Bản quyền đã được bảo lưu.