فَلَمَّا

اسْتَیْـَٔسُوْا

مِنْهُ

خَلَصُوْا

نَجِیًّا ؕ

قَالَ

كَبِیْرُهُمْ

اَلَمْ

تَعْلَمُوْۤا

اَنَّ

اَبَاكُمْ

قَدْ

اَخَذَ

عَلَیْكُمْ

مَّوْثِقًا

مِّنَ

اللّٰهِ

وَمِنْ

قَبْلُ

مَا

فَرَّطْتُّمْ

فِیْ

یُوْسُفَ ۚ

فَلَنْ

اَبْرَحَ

الْاَرْضَ

حَتّٰی

یَاْذَنَ

لِیْۤ

اَبِیْۤ

اَوْ

یَحْكُمَ

اللّٰهُ

لِیْ ۚ

وَهُوَ

خَیْرُ

الْحٰكِمِیْنَ

۟

پھر جب وہ یو سف سے مایوس ہوگئے تو علیحدگی میں جا کر مشورہ کرنے لگے ان کے بڑے نے کہا : کیا تمہیں معلوم نہیں کہ تمہارے والد نے تم سے اللہ کے نام پر پختہ عہد لیا ہوا ہے اور (کیا تم نہیں جانتے) جو زیادتی اس سے پہلے تم یوسف کے معاملے میں کرچکے ہو اب میں تو اس سر زمین سے نہیں ہلوں گا یہاں تک کہ میرے والد خود مجھے اجازت دے دیں یا پھر اللہ ہی میرے بارے میں کوئی فیصلہ کردے اور یقیناً وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے