سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
ترجمہ
80:3
وما يدريك لعله يزكى ٣
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
وَمَا
یُدْرِیْكَ
لَعَلَّهٗ
یَزَّ
۟ۙ
اور (اے نبی ﷺ آپ کو کیا معلوم شاید کہ وہ تزکیہ حاصل کرتا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:4
او يذكر فتنفعه الذكرى ٤
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ٤
اَوْ
یَذَّكَّرُ
فَتَنْفَعَهُ
الذِّكْرٰى
۟ؕ
یا وہ نصیحت حاصل کرتا اور وہ نصیحت اس کے لیے مفید ہوتی۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:5
اما من استغنى ٥
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ ٥
اَمَّا
مَنِ
اسْتَغْنٰى
۟ۙ
لیکن وہ جو بےنیازی دکھاتا ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:6
فانت له تصدى ٦
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦
فَاَنْتَ
لَهٗ
تَصَدّٰى
۟ؕ
آپ اس کی تو فکر میں رہتے ہیں۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:7
وما عليك الا يزكى ٧
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
وَمَا
عَلَیْكَ
اَلَّا
یَزَّكّٰى
۟ؕ
اور اگر وہ پاکی اختیار نہیں کرتا تو آپ پر کوئی الزام نہیں۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:8
واما من جاءك يسعى ٨
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ٨
وَاَمَّا
مَنْ
جَآءَكَ
یَسْعٰى
۟ۙ
اور وہ جو آپ ﷺ کے پاس دوڑتا ہوا آیا ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:9
وهو يخشى ٩
وَهُوَ يَخْشَىٰ ٩
وَهُوَ
یَخْشٰى
۟ۙ
اور اس کے دل میں خشیت بھی ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:10
فانت عنه تلهى ١٠
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ١٠
فَاَنْتَ
عَنْهُ
تَلَهّٰى
۟ۚ
تو اس سے آپ ﷺ استغناء برت رہے ہیں۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:11
كلا انها تذكرة ١١
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ ١١
كَلَّاۤ
اِنَّهَا
تَذْكِرَةٌ
۟ۚ
ایسا ہرگز نہ کیجیے یہ تو ایک یاد دہانی ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:12
فمن شاء ذكره ١٢
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
فَمَنْ
شَآءَ
ذَكَرَهٗ
۟ۘ
تو جو چاہے اس سے نصیحت اخذ کرلے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:13
في صحف مكرمة ١٣
فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ ١٣
فِیْ
صُحُفٍ
مُّكَرَّمَةٍ
۟ۙ
(یہ قرآن) ایسے صحیفوں میں (درج ہے) جو باعزت ہیں۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:14
مرفوعة مطهرة ١٤
مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ ١٤
مَّرْفُوْعَةٍ
مُّطَهَّرَةٍۭ
۟ۙ
بلند وبالا نہایت پاک۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:15
بايدي سفرة ١٥
بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ ١٥
بِاَیْدِیْ
سَفَرَةٍ
۟ۙ
ان لکھنے والوں کے ہاتھوں میں۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:16
كرام بررة ١٦
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ ١٦
كِرَامٍ
بَرَرَةٍ
۟ؕ
جو بڑے معزز اور نیک ہیں۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
80:3
وما يدريك لعله يزكى ٣
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
وَمَا
یُدْرِیْكَ
لَعَلَّهٗ
یَزَّ
۟ۙ
اور (اے نبی ﷺ آپ کو کیا معلوم شاید کہ وہ تزکیہ حاصل کرتا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات