مَّعَكَ

وَلْیَاْخُذُوْۤا

اَسْلِحَتَهُمْ ۫

فَاِذَا

سَجَدُوْا

فَلْیَكُوْنُوْا

مِنْ

وَّرَآىِٕكُمْ ۪

وَلْتَاْتِ

طَآىِٕفَةٌ

اُخْرٰی

لَمْ

یُصَلُّوْا

فَلْیُصَلُّوْا

مَعَكَ

وَلْیَاْخُذُوْا

حِذْرَهُمْ

وَاَسْلِحَتَهُمْ ۚ

وَدَّ

الَّذِیْنَ

كَفَرُوْا

لَوْ

تَغْفُلُوْنَ

عَنْ

اَسْلِحَتِكُمْ

وَاَمْتِعَتِكُمْ

فَیَمِیْلُوْنَ

عَلَیْكُمْ

مَّیْلَةً

وَّاحِدَةً ؕ

وَلَا

جُنَاحَ

عَلَیْكُمْ

اِنْ

كَانَ

بِكُمْ

اَذًی

مِّنْ

مَّطَرٍ

اَوْ

كُنْتُمْ

مَّرْضٰۤی

اَنْ

تَضَعُوْۤا

اَسْلِحَتَكُمْ ۚ

وَخُذُوْا

حِذْرَكُمْ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

اَعَدَّ

لِلْكٰفِرِیْنَ

عَذَابًا

مُّهِیْنًا

۟

اور (اے نبی ﷺ جب آپ ﷺ ان کے درمیان موجود ہوں اور (حالت جنگ میں) انہیں نماز پڑھانے کھڑے ہوں تو ان میں سے ایک گروہ کو کھڑے ہونا چاہیے آپ ﷺ کے ساتھ اور وہ اپنا اسلحہ لیے ہوئے ہوں پھر جب وہ سجدہ کر چکیں تو تمہارے پیچھے ہوجائیں اور آئے دوسرا گروہ جنہوں نے ابھی نماز نہیں پڑھی اور وہ آپ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھیں اور ان کو بھی چاہیے کہ وہ اپنی حفاظت کا سامان اور اپنا اسلحہ اپنے ساتھ رکھیں یہ کافر لوگ تو اسی تاک میں رہتے ہیں کہ تم جیسے ہی اپنے اسلحہ اور سازو سامان سے ذرا غافل ہو تو وہ تم پر ایک دم ٹوٹ پڑیں اور تم پر کوئی گناہ نہیں ہے کہ اگر تمہیں کوئی تکلیف ہو بارش کی وجہ سے یا تم بیمار ہوجاؤ اور (ایسی صورتوں میں) تم اپنا اسلحہ اتار کر رکھ دو البتہ اپنا بچاؤ ضرور کرلیا کرو یقیناً اللہ نے کافروں کے لیے بہت ذلت آمیز عذاب تیارکر رکھا ہے