لِنَفْسٍ

اَنْ

تَمُوْتَ

اِلَّا

بِاِذْنِ

اللّٰهِ

كِتٰبًا

مُّؤَجَّلًا ؕ

وَمَنْ

یُّرِدْ

ثَوَابَ

الدُّنْیَا

نُؤْتِهٖ

مِنْهَا ۚ

وَمَنْ

یُّرِدْ

ثَوَابَ

الْاٰخِرَةِ

نُؤْتِهٖ

مِنْهَا ؕ

وَسَنَجْزِی

الشّٰكِرِیْنَ

۟

اور کسی جان کے لیے یہ ممکن نہیں ہے کہ وہ مر سکے مگر اللہ کے حکم سے (ہر ایک کی موت کا) وقت مقرر لکھا ہوا ہے جو کوئی دنیا کا اجر وثواب چاہتا ہے ہم اسے اس میں سے دے دیتے ہیں اور جو واقعتا آخرت کا اجر چاہتا ہے ہم اسے اس میں سے دیں گے اور شکر کرنے والوں کو ہم بھرپور جزا دیں گے