سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
صفحہ 497 مصحف - سورہ الدخان، آیات 27–48
سورہ پڑھیں اور سنیں۔ الدخان، آیات 27–48، صفحہ پر 497 مصحف کا
ترجمہ
44:27
ونعمة كانوا فيها فاكهين ٢٧
وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ ٢٧
وَّنَعْمَةٍ
كَانُوْا
فِیْهَا
فٰكِهِیْنَ
۟ۙ
کتنے ہی عیش کے سر و سامان، جن میں وہ مزے کر رہے تھے اُن کے پیچھے دھرے رہ گئے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:28
كذالك واورثناها قوما اخرين ٢٨
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ٢٨
كَذٰلِكَ ۫
وَاَوْرَثْنٰهَا
قَوْمًا
اٰخَرِیْنَ
۟
یہ ہُوا اُن کا انجام، اور ہم نے دُوسروں کو اِن چیزوں کا وارث بنا دیا۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:29
فما بكت عليهم السماء والارض وما كانوا منظرين ٢٩
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ٢٩
فَمَا
بَكَتْ
عَلَیْهِمُ
السَّمَآءُ
وَالْاَرْضُ
وَمَا
كَانُوْا
مُنْظَرِیْنَ
۟۠
پھر نہ آسمان اُن پر رویا نہ زمین ،
1
اور ذرا سی مہلت بھی اُن کو نہ دی گئی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:30
ولقد نجينا بني اسراييل من العذاب المهين ٣٠
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ٣٠
وَلَقَدْ
نَجَّیْنَا
بَنِیْۤ
اِسْرَآءِیْلَ
مِنَ
الْعَذَابِ
الْمُهِیْنِ
۟ۙ
اِس طرح بنی اسرائیل کو ہم نے سخت ذلّت کے عذاب ،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:31
من فرعون انه كان عاليا من المسرفين ٣١
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ ٣١
مِنْ
فِرْعَوْنَ ؕ
اِنَّهٗ
كَانَ
عَالِیًا
مِّنَ
الْمُسْرِفِیْنَ
۟
فرعون سے نجات دی جو حد سے گزر جانے والوں میں فی الواقع بڑے اُونچے درجے کا آدمی تھا،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:32
ولقد اخترناهم على علم على العالمين ٣٢
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ٣٢
وَلَقَدِ
اخْتَرْنٰهُمْ
عَلٰی
عِلْمٍ
عَلَی
الْعٰلَمِیْنَ
۟ۚ
اور اُن کی حالت جانتے ہوئے اُن کو دنیا کی دُوسری قوموں پر ترجیح دی،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:33
واتيناهم من الايات ما فيه بلاء مبين ٣٣
وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌۭا۟ مُّبِينٌ ٣٣
وَاٰتَیْنٰهُمْ
مِّنَ
الْاٰیٰتِ
مَا
فِیْهِ
بَلٰٓؤٌا
مُّبِیْنٌ
۟
اور اُنہیں ایسی نشانیاں دکھائیں جن میں صریح آزمائش تھی۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:34
ان هاولاء ليقولون ٣٤
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ٣٤
اِنَّ
هٰۤؤُلَآءِ
لَیَقُوْلُوْنَ
۟ۙ
یہ لوگ کہتے ہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:35
ان هي الا موتتنا الاولى وما نحن بمنشرين ٣٥
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ٣٥
اِنْ
هِیَ
اِلَّا
مَوْتَتُنَا
الْاُوْلٰی
وَمَا
نَحْنُ
بِمُنْشَرِیْنَ
۟
ہماری پہلی موت کے سوا اور کچھ نہیں، اُس کے بعد ہم دوبارہ اُٹھائے جانے والے نہیں ہیں۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:36
فاتوا باباينا ان كنتم صادقين ٣٦
فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٣٦
فَاْتُوْا
بِاٰبَآىِٕنَاۤ
اِنْ
كُنْتُمْ
صٰدِقِیْنَ
۟
اگر تم سچے ہو تو اُٹھا لاوٴ ہمارے باپ دادا کو۔“
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:37
اهم خير ام قوم تبع والذين من قبلهم اهلكناهم انهم كانوا مجرمين ٣٧
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۢ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ ٣٧
اَهُمْ
خَیْرٌ
اَمْ
قَوْمُ
تُبَّعٍ ۙ
وَّالَّذِیْنَ
مِنْ
قَبْلِهِمْ ؕ
اَهْلَكْنٰهُمْ ؗ
اِنَّهُمْ
كَانُوْا
مُجْرِمِیْنَ
۟
یہ بہتر ہیں یا تُبع کی قوم
1
اور اُس سے پہلے کے لوگ؟ ہم نے ان کو اِسی بنا پر تباہ کیا کہ وہ مُجرم ہوگئے تھے۔
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:38
وما خلقنا السماوات والارض وما بينهما لاعبين ٣٨
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ ٣٨
وَمَا
خَلَقْنَا
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضَ
وَمَا
بَیْنَهُمَا
لٰعِبِیْنَ
۟
یہ آسمان و زمین اور اِن کے درمیان کی چیزیں ہم نے کچھ کھیل کے طور پر نہیں بنا دی ہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:39
ما خلقناهما الا بالحق ولاكن اكثرهم لا يعلمون ٣٩
مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٣٩
مَا
خَلَقْنٰهُمَاۤ
اِلَّا
بِالْحَقِّ
وَلٰكِنَّ
اَكْثَرَهُمْ
لَا
یَعْلَمُوْنَ
۟
اِن کو ہم نے برحق پیدا کیا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:40
ان يوم الفصل ميقاتهم اجمعين ٤٠
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ٤٠
اِنَّ
یَوْمَ
الْفَصْلِ
مِیْقَاتُهُمْ
اَجْمَعِیْنَ
۟ۙ
اِن سب کے اُٹھائے جانے کے لیے طے شدہ وقت فیصلے کا دن ہے،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:41
يوم لا يغني مولى عن مولى شييا ولا هم ينصرون ٤١
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤١
یَوْمَ
لَا
یُغْنِیْ
مَوْلًی
عَنْ
مَّوْلًی
شَیْـًٔا
وَّلَا
هُمْ
یُنْصَرُوْنَ
۟ۙ
وہ دن جب کوئی عزیزِ قریب اپنے کسی عزیزِ قریب
1
کے کچھ بھی کام نہ آئے گا اور نہ کہیں سے انہیں کوئٰ مدد پہنچے گی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:42
الا من رحم الله انه هو العزيز الرحيم ٤٢
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٤٢
اِلَّا
مَنْ
رَّحِمَ
اللّٰهُ ؕ
اِنَّهٗ
هُوَ
الْعَزِیْزُ
الرَّحِیْمُ
۟۠
سوائے اِس کے کہ اللہ ہی کسی پر رحم کرے، وہ زبردست اور رحیم ہے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:43
ان شجرت الزقوم ٤٣
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ٤٣
اِنَّ
شَجَرَتَ
الزَّقُّوْمِ
۟ۙ
زَقّوم کا درخت
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:44
طعام الاثيم ٤٤
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ٤٤
طَعَامُ
الْاَثِیْمِ
۟
گناہ گار کا کھاجا ہوگا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:45
كالمهل يغلي في البطون ٤٥
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ٤٥
كَالْمُهْلِ ۛۚ
یَغْلِیْ
فِی
الْبُطُوْنِ
۟ۙ
تیل کی تلچھٹ
1
جیسا، پیٹ میں اِس طرح جوش کھائے گا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:46
كغلي الحميم ٤٦
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ٤٦
كَغَلْیِ
الْحَمِیْمِ
۟
جیسے کھولتا ہوا پانی جوش کھاتا ہے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:47
خذوه فاعتلوه الى سواء الجحيم ٤٧
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ٤٧
خُذُوْهُ
فَاعْتِلُوْهُ
اِلٰی
سَوَآءِ
الْجَحِیْمِ
۟ۗۖ
" پکڑو اِسے اور رگیدتے ہوئے لے جاؤ اِس کو جہنم کے بیچوں بیچ
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:48
ثم صبوا فوق راسه من عذاب الحميم ٤٨
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ٤٨
ثُمَّ
صُبُّوْا
فَوْقَ
رَاْسِهٖ
مِنْ
عَذَابِ
الْحَمِیْمِ
۟ؕ
اور انڈیل دو اِس کے سر پر کھولتے پانی کا عذاب
تفاسیر
اسباق
تدبرات
44:27
ونعمة كانوا فيها فاكهين ٢٧
وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ ٢٧
وَّنَعْمَةٍ
كَانُوْا
فِیْهَا
فٰكِهِیْنَ
۟ۙ
کتنے ہی عیش کے سر و سامان، جن میں وہ مزے کر رہے تھے اُن کے پیچھے دھرے رہ گئے
تفاسیر
اسباق
تدبرات