سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
صفحہ 447 مصحف - سورہ الصافات، آیات 30–56
سورہ پڑھیں اور سنیں۔ الصافات، آیات 30–56، صفحہ پر 447 مصحف کا
ترجمہ
37:30
وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين ٣٠
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَـٰغِينَ ٣٠
وَمَا
كَانَ
لَنَا
عَلَیْكُمْ
مِّنْ
سُلْطٰنٍ ۚ
بَلْ
كُنْتُمْ
قَوْمًا
طٰغِیْنَ
۟
ہمارا تم پر کوئی زور نہ تھا، تم خود ہی سرکش لوگ تھے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:31
فحق علينا قول ربنا انا لذايقون ٣١
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ٣١
فَحَقَّ
عَلَیْنَا
قَوْلُ
رَبِّنَاۤ ۖۗ
اِنَّا
لَذَآىِٕقُوْنَ
۟
آخرکار ہم اپنے رب کے اِس فرمان کے مستحق ہو گئے کہ ہم عذاب کا مزا چکھنے والے ہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:32
فاغويناكم انا كنا غاوين ٣٢
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ ٣٢
فَاَغْوَیْنٰكُمْ
اِنَّا
كُنَّا
غٰوِیْنَ
۟
سو ہم نے تم کو بہکایا، ہم خود بہکے ہوئے تھے۔“
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:33
فانهم يوميذ في العذاب مشتركون ٣٣
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ٣٣
فَاِنَّهُمْ
یَوْمَىِٕذٍ
فِی
الْعَذَابِ
مُشْتَرِكُوْنَ
۟
اِس طرح وہ سب اُس روز عذاب میں مشترک ہوں گے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:34
انا كذالك نفعل بالمجرمين ٣٤
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ٣٤
اِنَّا
كَذٰلِكَ
نَفْعَلُ
بِالْمُجْرِمِیْنَ
۟
ہم مجرموں کے ساتھ یہی کچھ کیا کرتے ہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:35
انهم كانوا اذا قيل لهم لا الاه الا الله يستكبرون ٣٥
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ٣٥
اِنَّهُمْ
كَانُوْۤا
اِذَا
قِیْلَ
لَهُمْ
لَاۤ
اِلٰهَ
اِلَّا
اللّٰهُ
یَسْتَكْبِرُوْنَ
۟ۙ
یہ وہ لوگ تھے کہ جب ان سے کہا جاتا "اللہ کے سوا کوئی معبود بر حق نہیں ہے" تو یہ گھمنڈ میں آ جاتے تھے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:36
ويقولون اينا لتاركو الهتنا لشاعر مجنون ٣٦
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍۢ مَّجْنُونٍۭ ٣٦
وَیَقُوْلُوْنَ
اَىِٕنَّا
لَتَارِكُوْۤا
اٰلِهَتِنَا
لِشَاعِرٍ
مَّجْنُوْنٍ
۟ؕ
اور کہتے تھے "کیا ہم ایک شاعر مجنون کی خاطر اپنے معبودوں کو چھوڑ دیں؟"
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:37
بل جاء بالحق وصدق المرسلين ٣٧
بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ ٣٧
بَلْ
جَآءَ
بِالْحَقِّ
وَصَدَّقَ
الْمُرْسَلِیْنَ
۟
حالانکہ وہ حق لے کر آیا تھا اور اس نے رسُولوں کی تصدیق کی تھی۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:38
انكم لذايقو العذاب الاليم ٣٨
إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ ٣٨
اِنَّكُمْ
لَذَآىِٕقُوا
الْعَذَابِ
الْاَلِیْمِ
۟ۚ
(اب ان سے کہا جائے گا کہ) تم لازماً دردناک سزا کا مزا چکھنے والے ہو
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:39
وما تجزون الا ما كنتم تعملون ٣٩
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٣٩
وَمَا
تُجْزَوْنَ
اِلَّا
مَا
كُنْتُمْ
تَعْمَلُوْنَ
۟ۙ
اور تمہیں جو بدلہ بھی دیا جا رہا ہے اُنہی اعمال کا دیا جا رہا ہے جو تم کرتے رہے ہو
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:40
الا عباد الله المخلصين ٤٠
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ٤٠
اِلَّا
عِبَادَ
اللّٰهِ
الْمُخْلَصِیْنَ
۟
مگر اللہ کے چیدہ بندے (اس انجام بد سے) محفوظ ہوں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:41
اولايك لهم رزق معلوم ٤١
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ ٤١
اُولٰٓىِٕكَ
لَهُمْ
رِزْقٌ
مَّعْلُوْمٌ
۟ۙ
ان کے لیے جانا بوجھا رزق ہے،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:42
فواكه وهم مكرمون ٤٢
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ٤٢
فَوَاكِهُ ۚ
وَهُمْ
مُّكْرَمُوْنَ
۟ۙ
ہر طرح کی لذیذ چیزیں۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:43
في جنات النعيم ٤٣
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٤٣
فِیْ
جَنّٰتِ
النَّعِیْمِ
۟ۙ
اور نعمت بھری جنتیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:44
على سرر متقابلين ٤٤
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٤٤
عَلٰی
سُرُرٍ
مُّتَقٰبِلِیْنَ
۟
جن میں وہ عزت کے ساتھ رکھے جائیں گے تختوں پر آمنے سامنے بیٹھیں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:45
يطاف عليهم بكاس من معين ٤٥
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ ٤٥
یُطَافُ
عَلَیْهِمْ
بِكَاْسٍ
مِّنْ
مَّعِیْنٍ
۟ۙ
شراب
1
کے چشموں
2
سے ساغر بھر بھر کر ان کے درمیان پھرائے جائیں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:46
بيضاء لذة للشاربين ٤٦
بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّـٰرِبِينَ ٤٦
بَیْضَآءَ
لَذَّةٍ
لِّلشّٰرِبِیْنَ
۟ۚۖ
چمکتی ہوئی شراب، جو پینے والوں کے لیے لذّت ہو گی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:47
لا فيها غول ولا هم عنها ينزفون ٤٧
لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ٤٧
لَا
فِیْهَا
غَوْلٌ
وَّلَا
هُمْ
عَنْهَا
یُنْزَفُوْنَ
۟
نہ ان کے جسم کو اس سے کوئی ضرر ہوگا اور نہ ان کی عقل اس سے خراب ہوگی۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:48
وعندهم قاصرات الطرف عين ٤٨
وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ ٤٨
وَعِنْدَهُمْ
قٰصِرٰتُ
الطَّرْفِ
عِیْنٌ
۟ۙ
اور ان کے پاس نگاہیں بچانے والی،
1
خوبصورت آنکھوں والی عورتیں ہوں گی،
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:49
كانهن بيض مكنون ٤٩
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ ٤٩
كَاَنَّهُنَّ
بَیْضٌ
مَّكْنُوْنٌ
۟
ایسی نازک جیسے انڈے کے چھلکے کے نیچے چھُپی ہوئی جھِلی۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:50
فاقبل بعضهم على بعض يتساءلون ٥٠
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ ٥٠
فَاَقْبَلَ
بَعْضُهُمْ
عَلٰی
بَعْضٍ
یَّتَسَآءَلُوْنَ
۟
پھر وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر حالات پوچھیں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:51
قال قايل منهم اني كان لي قرين ٥١
قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ ٥١
قَالَ
قَآىِٕلٌ
مِّنْهُمْ
اِنِّیْ
كَانَ
لِیْ
قَرِیْنٌ
۟ۙ
ان میں سے ایک کہے گا، "دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:52
يقول اانك لمن المصدقين ٥٢
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ ٥٢
یَّقُوْلُ
اَىِٕنَّكَ
لَمِنَ
الْمُصَدِّقِیْنَ
۟
جو مجھ سے کہا کرتا تھا، کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو؟
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:53
ااذا متنا وكنا ترابا وعظاما اانا لمدينون ٥٣
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ٥٣
ءَاِذَا
مِتْنَا
وَكُنَّا
تُرَابًا
وَّعِظَامًا
ءَاِنَّا
لَمَدِیْنُوْنَ
۟
کیا واقعی جب ہم مر چکے ہوں گے اور مٹی ہو جائیں گے اور ہڈیوں کا پنجر بن کر رہ جائیں گے تو ہمیں جزا و سزا دی جائے گی؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:54
قال هل انتم مطلعون ٥٤
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ٥٤
قَالَ
هَلْ
اَنْتُمْ
مُّطَّلِعُوْنَ
۟
اب کیا آپ لوگ دیکھنا چاہتے ہیں کہ وہ صاحب اب کہاں ہیں؟"
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:55
فاطلع فراه في سواء الجحيم ٥٥
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ٥٥
فَاطَّلَعَ
فَرَاٰهُ
فِیْ
سَوَآءِ
الْجَحِیْمِ
۟
یہ کہہ کر جونہی وہ جھکے گا تو جہنم کی گہرائی میں اس کو دیکھ لے گا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:56
قال تالله ان كدت لتردين ٥٦
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ٥٦
قَالَ
تَاللّٰهِ
اِنْ
كِدْتَّ
لَتُرْدِیْنِ
۟ۙ
اور اس سے خطاب کر کے کہے گا "خدا کی قسم، تُو تو مجھے تباہ ہی کر دینے والا تھا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
37:30
وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين ٣٠
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَـٰغِينَ ٣٠
وَمَا
كَانَ
لَنَا
عَلَیْكُمْ
مِّنْ
سُلْطٰنٍ ۚ
بَلْ
كُنْتُمْ
قَوْمًا
طٰغِیْنَ
۟
ہمارا تم پر کوئی زور نہ تھا، تم خود ہی سرکش لوگ تھے
تفاسیر
اسباق
تدبرات