زبان منتخب کریں۔

مصحف کا 446 — الصافات، 4–29

مصحف کے 446 پر الصافات کی 4–29 پڑھیں اور سنیں۔

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

37:4

ان الاهكم لواحد ٤

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ ٤

اِنَّ

اِلٰهَكُمْ

لَوَاحِدٌ

۟ؕ

تمہارا معبُودِ حقیقی بس ایک ہی ہے ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:5

رب السماوات والارض وما بينهما ورب المشارق ٥

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ ٥

رَبُّ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ

وَمَا

بَیْنَهُمَا

وَرَبُّ

الْمَشَارِقِ

۟ؕ

وہ جو زمین اور آسمانوں کا اور تمام اُن چیزوں کا مالک ہے جو زمین و آسمان میں ہیں ، اور سارے مشرقوں ¹ کا مالک۔ ²

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:6

انا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب ٦

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ٦

اِنَّا

زَیَّنَّا

السَّمَآءَ

الدُّنْیَا

بِزِیْنَةِ

لْكَوَاكِبِ

۟ۙ

ہم نے آسمانِ ¹ دُنیا کو تاروں کی زینت سے آراستہ کیا ہے

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:7

وحفظا من كل شيطان مارد ٧

وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍۢ مَّارِدٍۢ ٧

وَحِفْظًا

مِّنْ

كُلِّ

شَیْطٰنٍ

مَّارِدٍ

۟ۚ

اور ہر شیطانِ سرکش سے اس کو محفوظ کر دیا ہے۔ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:8

لا يسمعون الى الملا الاعلى ويقذفون من كل جانب ٨

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ ٨

لَا

یَسَّمَّعُوْنَ

اِلَی

الْمَلَاِ

الْاَعْلٰی

وَیُقْذَفُوْنَ

مِنْ

كُلِّ

جَانِبٍ

۟ۗۖ

یہ شیاطین ملاء اعلیٰ کی باتیں نہیں سن سکتے، ہر طرف سے مارے اور ہانکے جاتے ہیں

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:9

دحورا ولهم عذاب واصب ٩

دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ ٩

دُحُوْرًا

وَّلَهُمْ

عَذَابٌ

وَّاصِبٌ

۟ۙ

اور ان کے لیے پیہم عذاب ہے

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:10

الا من خطف الخطفة فاتبعه شهاب ثاقب ١٠

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ ١٠

اِلَّا

مَنْ

خَطِفَ

الْخَطْفَةَ

فَاَتْبَعَهٗ

شِهَابٌ

ثَاقِبٌ

۟

تا ہم اگر کوئی ان میں سے کچھ لے اُڑے تو ایک تیز شُعلہ اس کا پیچھا کرتا ہے۔ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:11

فاستفتهم اهم اشد خلقا ام من خلقنا انا خلقناهم من طين لازب ١١

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ ١١

فَاسْتَفْتِهِمْ

اَهُمْ

اَشَدُّ

خَلْقًا

اَمْ

مَّنْ

خَلَقْنَا ؕ

اِنَّا

خَلَقْنٰهُمْ

مِّنْ

طِیْنٍ

لَّازِبٍ

۟

اب اِن سے پوچھو، اِن کی پیدائش زیادہ مشکل ہے یا اُن چیزوں کی جو ہم نے پیدا کر رکھی ہیں؟ ¹ اِن کو تو ہم نے لیس دار گارے سے پیدا کیا ہے۔ ²

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:12

بل عجبت ويسخرون ١٢

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ١٢

بَلْ

عَجِبْتَ

وَیَسْخَرُوْنَ

۪۟

تم (اللہ کی قدرت کے کرشموں پر) حیران ہو اور یہ اس کا مذاق اڑا رہے ہیں

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:13

واذا ذكروا لا يذكرون ١٣

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ ١٣

وَاِذَا

ذُكِّرُوْا

لَا

یَذْكُرُوْنَ

۪۟

سمجھایا جاتا ہے تو سمجھ کر نہیں دیتے

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:14

واذا راوا اية يستسخرون ١٤

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ ١٤

وَاِذَا

رَاَوْا

اٰیَةً

یَّسْتَسْخِرُوْنَ

۪۟

کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو اسے ٹھٹھوں میں اڑاتے ہیں

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:15

وقالوا ان هاذا الا سحر مبين ١٥

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ ١٥

وَقَالُوْۤا

اِنْ

هٰذَاۤ

اِلَّا

سِحْرٌ

مُّبِیْنٌ

۟ۚۖ

اورکہتے ہیں”یہ تو صریح جادُو ہے، ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:16

ااذا متنا وكنا ترابا وعظاما اانا لمبعوثون ١٦

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ١٦

ءَاِذَا

مِتْنَا

وَكُنَّا

تُرَابًا

وَّعِظَامًا

ءَاِنَّا

لَمَبْعُوْثُوْنَ

۟ۙ

بھلا کہیں ایسا ہو سکتا ہے کہ جب ہم مر چکے ہوں اور مٹی بن جائیں اور ہڈیوں کا پنجر رہ جائیں اُس وقت ہم پھر زندہ کر کے اٹھا کھڑے کیے جائیں؟

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:17

اواباونا الاولون ١٧

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ١٧

اَوَاٰبَآؤُنَا

الْاَوَّلُوْنَ

۟ؕ

اور کیا ہمارے اگلے وقتوں کے آبا و اجداد بھی اٹھائے جائیں گے؟"

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:18

قل نعم وانتم داخرون ١٨

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ١٨

قُلْ

نَعَمْ

وَاَنْتُمْ

دَاخِرُوْنَ

۟ۚ

اِن سے کہوہاں، اور تم (خدا کے مقابلے میں)بے بس ہو۔ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:19

فانما هي زجرة واحدة فاذا هم ينظرون ١٩

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ١٩

فَاِنَّمَا

هِیَ

زَجْرَةٌ

وَّاحِدَةٌ

فَاِذَا

هُمْ

یَنْظُرُوْنَ

۟

بس ایک ہی جھِڑکی ہوگی اور یکایک یہ اپنی آنکھوں سے (وہ سب کچھ جس کی خبر دی جارہی ہے)دیکھ رہے ہوں گے۔ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:20

وقالوا يا ويلنا هاذا يوم الدين ٢٠

وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ٢٠

وَقَالُوْا

یٰوَیْلَنَا

هٰذَا

یَوْمُ

الدِّیْنِ

۟

اُس وقت یہ کہیں گے "ہائے ہماری کم بختی، یہ تو یوم الجزا ہے"

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:21

هاذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون ٢١

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢١

هٰذَا

یَوْمُ

الْفَصْلِ

الَّذِیْ

كُنْتُمْ

بِهٖ

تُكَذِّبُوْنَ

۟۠

یہ وہی فیصلے کا دن ہے جسے تم جھُٹلا یا کرتے تھے۔“ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:22

۞ احشروا الذين ظلموا وازواجهم وما كانوا يعبدون ٢٢

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٢٢

اُحْشُرُوا

الَّذِیْنَ

ظَلَمُوْا

وَاَزْوَاجَهُمْ

وَمَا

كَانُوْا

یَعْبُدُوْنَ

۟ۙ

(حکم ہوگا)گھیر لاوٴ سب ظالموں ¹ اور ان کے ساتھیوں ² اور اُن کے معبُودوں کو جن کی وہ خدا کو چھوڑ کر بندگی کیا کرتے تھے ³

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:23

من دون الله فاهدوهم الى صراط الجحيم ٢٣

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ ٢٣

مِنْ

دُوْنِ

اللّٰهِ

فَاهْدُوْهُمْ

اِلٰی

صِرَاطِ

الْجَحِیْمِ

۟

پھر ان سب کو جہنم کا راستہ دکھاؤ

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:24

وقفوهم انهم مسيولون ٢٤

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ ٢٤

وَقِفُوْهُمْ

اِنَّهُمْ

مَّسْـُٔوْلُوْنَ

۟ۙ

اور ذرا اِنہیں ٹھیراؤ، اِن سے کچھ پوچھنا ہے

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:25

ما لكم لا تناصرون ٢٥

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ٢٥

مَا

لَكُمْ

لَا

تَنَاصَرُوْنَ

۟

"کیا ہو گیا تمہیں، اب کیوں ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:26

بل هم اليوم مستسلمون ٢٦

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ٢٦

بَلْ

هُمُ

الْیَوْمَ

مُسْتَسْلِمُوْنَ

۟

ارے، آج تو یہ اپنے آپ کو (اور ایک دُوسرے کو)حوالے کیے دے رہے ہیں۔“ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:27

واقبل بعضهم على بعض يتساءلون ٢٧

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ ٢٧

وَاَقْبَلَ

بَعْضُهُمْ

عَلٰی

بَعْضٍ

یَّتَسَآءَلُوْنَ

۟

اس کے بعد یہ ایک دوسرے کی طرف مڑیں گے اور باہم تکرار شروع کر دیں گے

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:28

قالوا انكم كنتم تاتوننا عن اليمين ٢٨

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ ٢٨

قَالُوْۤا

اِنَّكُمْ

كُنْتُمْ

تَاْتُوْنَنَا

عَنِ

الْیَمِیْنِ

۟

(پیروی کرنے والے اپنے پیشواوٴں سے)کہیں گے،”تم ہمارے پاس سیدھے رُخ سے آتے تھے۔“ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:29

قالوا بل لم تكونوا مومنين ٢٩

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٢٩

قَالُوْا

بَلْ

لَّمْ

تَكُوْنُوْا

مُؤْمِنِیْنَ

۟ۚ

وہ جواب دیں گے، "نہیں بلکہ تم خود ایمان لانے والے نہ تھے

تفاسیر

اسباق

تدبرات

37:4

ان الاهكم لواحد ٤

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ ٤

اِنَّ

اِلٰهَكُمْ

لَوَاحِدٌ

۟ؕ

تمہارا معبُودِ حقیقی بس ایک ہی ہے ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات