زبان منتخب کریں۔
Duas for Strength
افرغ علينا صبرا وثبت اقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين ٢٥٠
أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢٥٠
اَفْرِغْعَلَیْنَاصَبْرًاوَّثَبِّتْاَقْدَامَنَاوَانْصُرْنَاعَلَیالْقَوْمِالْكٰفِرِیْنَ۟ؕ
اَفْرِغْ
عَلَیْنَا
صَبْرًا
وَّثَبِّتْ
اَقْدَامَنَا
وَانْصُرْنَا
عَلَی
الْقَوْمِ
الْكٰفِرِیْنَ
۟ؕ
اور جب وہ مقابلے پر نکلے جالوت اور اس کے لشکروں کے تو انہوں نے دعا کی کہ اے ہمارے ربّ ! ہم پر صبر انڈیل دے اور (میدان جنگ میں) ہمارے قدموں کو جمادے اور ہماری مدد فرما ان کافروں کے مقابلے میں
افرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين ١٢٦
أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ١٢٦
اَفْرِغْعَلَیْنَاصَبْرًاوَّتَوَفَّنَامُسْلِمِیْنَ۟۠
اَفْرِغْ
عَلَیْنَا
صَبْرًا
وَّتَوَفَّنَا
مُسْلِمِیْنَ
۟۠
اور تم ہم سے کس بات کا انتقام لے رہے ہو سوائے اس کے کہ ہم ایمان لے آئے اپنے رب کی آیات پر جب وہ ہمارے پاس آگئیں ! اے ہمارے ربّ ! ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمیں وفات دیجیو مسلم ہی کی حیثیت سے۔
اشرح لي صدري ٢٥ ويسر لي امري ٢٦ واحلل عقدة من لساني ٢٧ يفقهوا قولي ٢٨
ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ٢٥ وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى ٢٦ وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى ٢٧ يَفْقَهُواْ قَوْلِى ٢٨
اشْرَحْلِیْصَدْرِیْ۟ۙوَیَسِّرْلِیْۤاَمْرِیْ۟ۙوَاحْلُلْعُقْدَةًمِّنْلِّسَانِیْ۟ۙیَفْقَهُوْاقَوْلِیْ۪۟
اشْرَحْ
لِیْ
صَدْرِیْ
۟ۙ
وَیَسِّرْ
لِیْۤ
اَمْرِیْ
۟ۙ
وَاحْلُلْ
عُقْدَةً
مِّنْ
لِّسَانِیْ
۟ۙ
یَفْقَهُوْا
قَوْلِیْ
۪۟
موسیٰ ؑ ٰ نے عرض کیا : اے میرے پروردگار ! میرے لیے میرے سینے کو کھول دے (25) اور میرے اس کام کو میرے لیے آسان کر دے (26) اور میری زبان کی گرہ (لکنت) کو کھول دے (27) (تاکہ) میری بات کو وہ اچھی طرح سمجھ سکیں (28)