وَاِذْ

جَعَلْنَا

الْبَیْتَ

مَثَابَةً

لِّلنَّاسِ

وَاَمْنًا ؕ

وَاتَّخِذُوْا

مِنْ

مَّقَامِ

اِبْرٰهٖمَ

مُصَلًّی ؕ

وَعَهِدْنَاۤ

اِلٰۤی

اِبْرٰهٖمَ

وَاِسْمٰعِیْلَ

اَنْ

طَهِّرَا

بَیْتِیَ

لِلطَّآىِٕفِیْنَ

وَالْعٰكِفِیْنَ

وَالرُّكَّعِ

السُّجُوْدِ

۟

اور یاد کرو جب ہم نے اس گھر (بیت اللہ) کو قرار دے دیا لوگوں کے لیے اجتماع (اور زیارت) کی جگہ اور اسے امن کا گھر قرار دے دیا اور (ہم نے حکم دیا کہ) مقام ابراہیم ؑ کو اپنی نماز پڑھنے کی جگہ بنا لو اور ہم نے حکم کیا تھا ابراہیم ؑ اور اسماعیل ؑ کو کہ تم دونوں میرے اس گھر کو پاک رکھو طواف کرنے والوں اعتکاف کرنے والوں اور رکوع و سجود کرنے والوں کے لیے