سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
ترجمہ
43:26
واذ قال ابراهيم لابيه وقومه انني براء مما تعبدون ٢٦
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌۭ مِّمَّا تَعْبُدُونَ ٢٦
وَاِذْ
قَالَ
اِبْرٰهِیْمُ
لِاَبِیْهِ
وَقَوْمِهٖۤ
اِنَّنِیْ
بَرَآءٌ
مِّمَّا
تَعْبُدُوْنَ
۟ۙ
یاد کرو وہ وقت جب ابراہیم ؑ نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تھا
1
کہ”تم جن کی بندگی کرتے ہو میرا اُن سے کوئی تعلق نہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
43:27
الا الذي فطرني فانه سيهدين ٢٧
إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ ٢٧
اِلَّا
الَّذِیْ
فَطَرَنِیْ
فَاِنَّهٗ
سَیَهْدِیْنِ
۟
میرا تعلق صرف اُس سے ہے جس نے مجھے پیدا کیا، وہی میری رہنمائی کرے گا۔“
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
43:28
وجعلها كلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعون ٢٨
وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةًۭ فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٢٨
وَجَعَلَهَا
كَلِمَةً
بَاقِیَةً
فِیْ
عَقِبِهٖ
لَعَلَّهُمْ
یَرْجِعُوْنَ
۟
اور ابراہیم ؑ یہی کلمہ
1
اپنے پیچھے اپنی اولاد میں چھوڑ گیا تاکہ وہ اِس کی طرف رجوع کریں۔
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
43:29
بل متعت هاولاء واباءهم حتى جاءهم الحق ورسول مبين ٢٩
بَلْ مَتَّعْتُ هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ ٢٩
بَلْ
مَتَّعْتُ
هٰۤؤُلَآءِ
وَاٰبَآءَهُمْ
حَتّٰی
جَآءَهُمُ
الْحَقُّ
وَرَسُوْلٌ
مُّبِیْنٌ
۟
(اس کے باوجود جب یہ لوگ دوسروں کی بندگی کرنے لگے تو میں نے ان کو مٹا نہیں دیا) بلکہ میں اِنہیں اور اِن کے باپ دادا کو متاعِ حیات دیتا رہا یہاں تک کہ اِن کے پاس حق ، اور کھول کھول کر بیان کرنے والا رسُول آگیا۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
43:30
ولما جاءهم الحق قالوا هاذا سحر وانا به كافرون ٣٠
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌۭ وَإِنَّا بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ٣٠
وَلَمَّا
جَآءَهُمُ
الْحَقُّ
قَالُوْا
هٰذَا
سِحْرٌ
وَّاِنَّا
بِهٖ
كٰفِرُوْنَ
۟
مگر جب وہ حق اِن کے پاس آیا تو اِنہوں نے کہہ دیا کہ یہ تو جادُو ہے
1
اور ہم اس کو ماننے سے انکار کرتے ہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
43:26
واذ قال ابراهيم لابيه وقومه انني براء مما تعبدون ٢٦
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌۭ مِّمَّا تَعْبُدُونَ ٢٦
وَاِذْ
قَالَ
اِبْرٰهِیْمُ
لِاَبِیْهِ
وَقَوْمِهٖۤ
اِنَّنِیْ
بَرَآءٌ
مِّمَّا
تَعْبُدُوْنَ
۟ۙ
یاد کرو وہ وقت جب ابراہیم ؑ نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تھا
1
کہ”تم جن کی بندگی کرتے ہو میرا اُن سے کوئی تعلق نہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات